Versión para impresora

KITTONE! BY KAHO NAKAMURA

KITTONE! BY KAHO NAKAMURA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ISRAEL & JAPÓN - ISRAEL & JAPAN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  4′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  VIDEOCLIP - VIDEOCLIP

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D DIGITAL ANIMATION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ISRAEL - ISRAEL

Versión Original / Original Version:  JAPONÉS - JAPANESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:   SIVAN KIDRON STUDIO

Producción / Production:   SIVAN KIDRON

Director / Director:   SIVAN KIDRON

Dirección Artística / Art Director:   SIVAN KIDRON

Música / Music:   KAHO NAKAMURA

Sonido / Sound:   KAHO NAKAMURA

Animación / Animation:   SIVAN KIDRON

Sinopsis / Synopsis

Un video musical animado que explora la idea de los secretos y sentimientos que nos guardamos a través de una serie de repeticiones, capas internas y túneles interminables para la canción "Kittone" de Kaho Nakamura.

An animated music video which explores the idea of secrets and feelings we keep to ourselves through a series of repetitions, inner layers and endless tunnels for Kaho Nakamura's song "Kittone!"

Biofilmografia / Biofilmography

SIVAN KIDRON es un director de animación y artista con sede en Londres-Tel Aviv. Graduada de MA en animación del Royal College of Art de Londres, es una narradora de cuentos a la que le gusta pensar en movimiento y color. Su galardonado trabajo fue proyectado y exhibido en todo el mundo.

 SIVAN KIDRON is an animation director and artist based in London-Tel Aviv. An animation MA graduate of the Royal College of Art in London, she is a storyteller who likes to think in movement and colour. Her award winning work was screened and exhibited worldwide.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

PALM SPRINGS INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (PSIAF) (United States)

COPENHAGEN SHORT FILM FESTIVAL (Denmark)

TAKT FILM FEST (Serbia)

FANTOCHE INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL -Out of Competition- (Switzerland)

PRIX ARS ELECTRONICA (Austria)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANIMATED FILMS ANIFILM (Czech Republic)

NEW CHITOSE AIRPORT INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Japan)

ANIM'EST - BUCHAREST INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL (Romania)

SUPERTOON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Croatia)

ANIBAR INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL (Kosovo)