Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Sinopsis / Synopsis

EN TRÁNSITO aborda las realidades de miles de mujeres latinoamericanas que viajan solas a Europa y las consecuencias de esa relación trasnacional derivada de la distancia con sus hijos.

EN TRANSITO (IN TRANSIT) deals with the realities faced by thousands of Latin American mothers who travel to Europe alone in search of financial stability, and the consequences of the long-distance transnational relationship they establish with their sons and daughters. These are extreme situations which aren’t discussed or known about and will have significant repercussions throughout their lives.

Biofilmografia / Biofilmography

OSKAR TEJEDOR (Donosti, 10/11/1968) Formado en Lille (video-arte), París (dirección de cine) y Madrid (guión y dirección actoral). Ha trabajado durante 4 años como director de producción en Dibulitoon Studio; el largometraje "Glup detective" fue nominado a los Goya en 2004, seguido de la nominación en 2005 por la película “ Supertramps". Ha trabajado también como productor ejecutivo en varias coproducciones internacionales de series de televisión y documentales. En cuanto a los cortometrajes, es autor-realizador de: "Out of Marruecos", "Juguetes", “ATRAPADOS”, "La ABADIA" así como guionista de "El juego de Caín". Sus documentales más representativos son: "Ochumare:" Orisha of the rainbow", "Txalaparta, el eco de un pueblo", “Balenciaga, permanecer en lo efímero”, “Cuidadores”, “Compañeras de viaje”, “Cendrillon”, “Notas en movimiento”, “En tránsito”.

OSKAR TEJEDOR (Donosti, SPAIN, 11/10/1968) He took art-video studies in Lille, cinema managerial in Paris and scriptwriting and acting directing in Madrid. In the field of the International Film Festival of San Sebastian, he has been directing the International Documentary Coproduction Forum for 10 years. He also cooperates as a consultant and tutor of projects in the International Festival of Audio-visual programmes of Biarritz-France (FIPA). He has directed "CUIDADORES" 2010, “EN TRANSITO” 2015 (feature films); "OCHUMARE: ORISHA OF THE RAINBOW" 2002, "TXALAPARTA, el eco de un pueblo" 2005, "BALENCIAGA, ENDURANCE IN AN EPHEMERAL WORLD” 2008, "COMPAÑERAS DE VIAJE” 2011, "CENDRILLON, en route pour Versailles” 2013, "NOTAS EN MOVIMIENTO” 2014 (TV documentaries); "OUT OF MARRUECOS", "JUGUETES", "ATRAPADOS” 2014, "LA ABADIA” 2016 (short films).