Versión para impresora

EL CONQUISTADOR

EL CONQUISTADOR

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Ile- de- France (FRANCIA - FRANCE)

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LES FILMS DU CYGNE

Director / Director:  MATHILDE BAYLE

Guión / Screenplay:  MATHILDE BAYLE & GILLES TRINQUES

Fotografía / Cinematography:  BOUBKAR BENZABAT

Música / Music:  SAMUEL SAFA

Sonido / Sound:  NICOLAS JOLY

Montaje / Editing:  BILLIE BELIN

Intérpretes / Cast

LUCILE CHEVALIER: Fanny

VICTORINO FLORES: Victorino

MARCO HORANIEH: Diego

Sinopsis / Synopsis

Fanny se ha encaprichado con el guapo y mujeriego Diego, por el que siente una gran atracción. Una noche, en una fiesta, intenta darle celos dejando que un hombre cualquiera se le insinúe. Y funciona. Pero este "hombre al azar", Victorino, un fotógrafo peruano, no tiene intención de rendirse tan fácilmente.

Fanny has become infatuated with the handsome, womanizing Diego, for whom her heart aches. One evening, at a party, she tries to make him jealous by letting a random man hit on her... It works. But this "random man", Victorino, a Peruvian photographer, has no intention of giving up that easily.

Biofilmografia / Biofilmography

MATHILDE BAYLE (Toulouse, Francia, 16/11/1979) Criada en una familia de músicos, tocaba el piano y la música de cámara antes de dedicarse al cine. En 2008, formó parte del curso de guionistas de Fémis. En 2011, dirigió La Chambre du nord (La habitación del norte). En 2012, Le Maillot de bain (El bañador), producida por Les Films du Cygne, fue premiada en varios festivales internacionales y estrenada en Netflix. En 2016, fundó el colectivo "Intérieur Jeu", cuyo objetivo es poner en contacto a guionistas y actores, y dirigió dos cortometrajes de producción propia: En vouloir ou pas (Querer o no) y Mon amie Pauline (Mi amiga Pauline). El Conquistador supone una nueva colaboración con Les Films du Cygne, con los que también está dirigiendo su primer largometraje, Un Petit garçon (Un niño pequeño).

MATHILDE BAYLE (Toulouse, France, 16/11/1979) Raised in a family of musicians, she played the piano and chamber music before turning to cinema. In 2008, she was part of the Fémis screenwriting course. In 2011, she directed La Chambre du nord (The North room). In 2012, Le Maillot de bain (The Swimming trunks), produced by Les Films du Cygne, won awards in several international festivals. In 2016, she founded the "Intérieur Jeu" collective, which aims to bring screenwriters and actors together and she directed two self-produced shorts: En vouloir ou pas (To want or not) and Mon amie Pauline (My friend Pauline). El Conquistador marks a new partnership with Les Films du Cygne, with which she is also currently directing her first full-length feature film, Un Petit garçon (A little boy).

TRAILER: 
See video

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

HIMACHAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

INTERNATIONAL INDEPENDENT FILM FESTIVAL - PUBLICYSTYKA (Poland)

OFF COURTS (France)

FIKE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS (Portugal)