Versión para impresora

WUT

WUT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PARC NATURAL DE COLLSEROLA (BARCELONA)

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  NANOUK FILMS

Producción / Production:  SERGI MARTI & ALBERT PÉREZ & JOSÉ M. SOSPEDRA

Director / Director:  SERGI MARTÍ

Guión / Screenplay:  SERGI MARTÍ

Fotografía / Cinematography:  ANNA MOLINS

Dirección Artística / Art Director:  MARC POU

Vestuario / Wardrobe:  PAULA LAUSIN

Música / Music:  LUIS IVARS

Sonido / Sound:  JOSÉ MANUEL SOSPEDRA

Montaje / Editing:  JORGE MACAYA

Intérpretes / Cast

LUKA PEROS: Soldado - Soldier

STÉFAN HALLDÓRSSON: Niño - Boy

ELISENDA FELIUBADALÓ: Niña - Girl

Sinopsis / Synopsis

Wut es un valeroso rottweiler entrenado para satisfacer a su amo. Lo que Wut no sabe, es que su amo es un soldado nazi destinado a la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial.

Wut is a courageous rottweiler trained to obey his master’s orders. What Wut does not know is that his master is one of the Nazi soldiers assigned to occupied France during World War II.

Biofilmografia / Biofilmography

SERGI MARTÍ (Barcelona, 31/07/1975) es director y guionista. Estudia en el ESCAC (Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalunya) graduándose en la especialidad de Dirección [Promoción 1997-2001]. “Quico Pi de la Serra, l’home del carrer” Documental producido por Enderrock y Clack sobre la vida del músico Quico Pi de la Serra. “División Azul” cortometraje en REDONE (13 min) producido por Nanouk Films. “Una mañana”, de Pastora, videoclip, "Si tú te vas”, de Lanco, videoclip.

SERGI MARTÍ (Barcelona, SPAIN, 07/31/1975) is a director and screenwriter. He studied at the ESCAC (School of Cinema and Audiovisual of Catalunya) graduating in the specialty of direction [Promotion 1997-2001].“Quico Pi de la Serra, l’home del carrer” documentary produced by Enderrock, "División Azul" short film (13 min) produced by Nanouk Films, "Una mañana" music video of Pastora,"Si tú te vas” music video of Lanco.

Premios / Awards

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR SONIDO
BEST SOUND

FESTIVAL BRASIL DE CINEMA INTERNACIONAL - FBCI (Brazil)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO A LA MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA (ELISENDA FELIUBADALÓ)
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST SUPPORTING ACTRESS (ELISENDA FELIUBADALÓ)

FICT - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TORRELAVEGA (Spain)
TERCER PREMIO
THIRD AWARD

PREMIO NAZIONALE BERNARDINO ZAPPONI PER CORTOMETRAGGI (Italy)
PRIMER PREMIO DEL JURADO
FIRST JURY AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE FUENTES DE ANDALUCÍA "ENTORNAO EN CORTO" (Spain)
PREMIO DEL JURADO
JURY AWARD

 

Selecciones / Selections

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

PARMA INTERNATIONAL MUSIC FILM FESTIVAL (Italy)

PORTLAND RISING FILM FESTIVAL (United States)

MOSTREMP CINEMA RURAL AL PALLARS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

LO CERCACURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE MONTORNÈS DE SEGARRA (Spain)

REDONDELA EN CURTO (Spain)

FESTIVAL GRADUAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAX (Spain)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)

EUROPEAN SHORT FILM FESTIVAL SUP' DE COURTS (France)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “RAMÓN ÁLVAREZ” (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

LA OVEJA EN CORTO (Spain)

INONU UNIVERSITY SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EN CATALÀ COSTA DAURADA (FIC-CAT) (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)