Versión para impresora

WOJTEK

WOJTEK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  POLONIA - POLAND

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BIALYSTOK, POLAND

Versión Original / Original Version:  POLACO - POLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TWIS ALPI

Producción / Production:  BARTEK TRYZNA

Director / Director:  MONIKA STPICZYNSKA & BARTEK TRYZNA

Guión / Screenplay:  MONIKA STPICZYNSKA

Fotografía / Cinematography:  BARTEK TRYZNA

Música / Music:  LOHSTANA DAVID

Sonido / Sound:  MONIKA STPICZYNSKA

Montaje / Editing:  BARTEK TRYZNA

Intérpretes / Cast

JERZY KOSIOR: Padre - Father

WOJTEK KOSIOR: Hijo - Son

Sinopsis / Synopsis

Wojtek y su padre George recogen cajas de cartón.

Wojtek and his dad George collect cardboard boxes.

Biofilmografia / Biofilmography

MONIKA STPICZYNSKA (Lornza, POLAND, 25/02/1989) and BARTEK TRYZNA (Bialystok, POLAND, 24/08/1986)  son unos jóvenes directores polacos de cine independiente. "Wojtek" es su debut en el documental.

MONIKA STPICZYNSKA (Lornza, POLAND, 1989/02/25) and BARTEK TRYZNA (Bialystok, POLAND, 1986/08/24) – young independent directors from Poland. “Wojtek” is their documentary debut.

Selecciones / Selections

FINGAL FILM FESTIVAL (Ireland)

WAMMFEST (WOMEN AND MINORITIES IN MEDIA) (United States)

LADYBUG FESTIVAL (Sweden)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID -Out of Competition- (Spain)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)