Versión para impresora

WOJTEK

WOJTEK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  POLONIA - POLAND

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BIALYSTOK, POLAND

Versión Original / Original Version:  POLACO - POLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TWIS ALPI

Producción / Production:  BARTEK TRYZNA

Director / Director:  MONIKA STPICZYNSKA & BARTEK TRYZNA

Guión / Screenplay:  MONIKA STPICZYNSKA

Fotografía / Cinematography:  BARTEK TRYZNA

Música / Music:  LOHSTANA DAVID

Sonido / Sound:  MONIKA STPICZYNSKA

Montaje / Editing:  BARTEK TRYZNA

Intérpretes / Cast

JERZY KOSIOR: Padre - Father

WOJTEK KOSIOR: Hijo - Son

Sinopsis / Synopsis

Wojtek y su padre George recogen cajas de cartón.

Wojtek and his dad George collect cardboard boxes.

Biofilmografia / Biofilmography

MONIKA STPICZYNSKA (Lornza, POLAND, 25/02/1989) and BARTEK TRYZNA (Bialystok, POLAND, 24/08/1986)  son unos jóvenes directores polacos de cine independiente. "Wojtek" es su debut en el documental.

MONIKA STPICZYNSKA (Lornza, POLAND, 1989/02/25) and BARTEK TRYZNA (Bialystok, POLAND, 1986/08/24) – young independent directors from Poland. “Wojtek” is their documentary debut.

Selecciones / Selections

FINGAL FILM FESTIVAL (Ireland)

WAMMFEST (WOMEN AND MINORITIES IN MEDIA) (United States)

LADYBUG FESTIVAL (Sweden)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID -Out of Competition- (Spain)