Versión para impresora

WHO CAN LOVE PIKKU ISO?

KUKA VOI RAKASTAA PIKKU ISOA?

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  SUECIA - SWEDEN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FINÉS Y SUECO - FINNISH & SWEDISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS Y SUECO - ENGLISH & SWEDISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BORTBYTING AB

Director / Director:  MAGNUS FREDRIKSSON

Guión / Screenplay:  MAGNUS FREDRIKSSON

Fotografía / Cinematography:  MAGNUS FREDRIKSSON

Dirección Artística / Art Director:  MAGNUS FREDRIKSSON

Música / Music:  MARTIN ERIKSSON

Sonido / Sound:  MARTIN ERIKSSON

Animación / Animation:  MAGNUS FREDRIKSSON

Sinopsis / Synopsis

Muy por encima del Círculo Polar Ártico, en lo profundo del Valle de Torne, en un pequeño pueblo llamado Isopikkujärvi, vive un solitario Maahianen (un guardián de la tierra en el folclore del valle de Torne) llamado Pikku Iso. Debido a su deber de proteger, Pikku se ha quedado cuando todos los demás se han ido. Pikku anhela un compañero en la vida y un día decide inscribirse en un sitio de citas por Internet. Poco después, se dirige a la primera cita en un municipio vecino donde pronto tendrá que escapar de una cita con una mujer alegre con planes de matrimonio de largo alcance. La siguiente es una cita en el extremo sur con una mujer alienígena que intenta quedar embarazada. Su relación pronto termina cuando Pikku resulta ser infértil. Destinado a nunca encontrar el amor, Pikku decide terminar su vida en el río Torne. Pero en el puente, Pikku se encuentra con una novia fantasma que termina dándole una nueva esperanza de vida.

Far above the Arctic Circle, deep in the Torne Valley, in a small village called Isopikkujärvi, lives a lonely Maahianen (a guardian of land in the Torne valley folklore) named Pikku Iso. Because of his duty to guard, Pikku has stayed when everyone else has moved away. Pikku longs for a companion in life and one day he decides to sign up for an internet dating site. Shortly thereafter he is on his way to the first date in a neighbouring municipality where he soon has to escape a date with a perky woman with far-reaching marriage plans. Next up is a date in the far south with an alien woman intent on getting pregnant. Their relationship soon ends as Pikku turns out to be infertile. Destined to never find love, Pikku decides to end his life in the Torne river. But on the bridge, Pikku meets a ghost bride that end up giving him new hope for life.

Biofilmografia / Biofilmography

MAGNUS FREDRIKSSON (Kiruna, SUECIA, 1977). Magnus dirigió su primer cortometraje animado, The Red Shoe, en 2005. Desde entonces, ha realizado más de 30 cortometrajes. Kaisa y Harax: the moose painting(2005) se proyectó en competición en el Annecy International Animation Festival. Lukas' Dad is not a rabbit (2008) ganó el primer premio en la categoría infantil en Northern Character en Murmansk. Magnus también ha sido galardonado con The Film Kick, el premio Rubus Arcticus, el premio Irma y Einar Forseth, y Kiruna allmänkulturella stipendie.

MAGNUS FREDRIKSSON (Kiruna, SWEEDEN, 1977). Magnus directed his first animated short film, The Red Shoe, in 2005. Since then he has made over 30 short films. Kaisa & Harax: the moose painting (2005) was screened in competition at Annecy International Animation Festival. Lukas' Dad is not a rabbit (2008) won first prize in the children's category at Northern Character in Murmansk. Magnus has also been awarded The Film Kick, Rubus Arcticus award, the Irma and Einar Forseth award, and Kiruna allmänkulturella stipendie.