Versión para impresora

VERSUS

VERSUS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ARGENTINA Y ESPAÑA - ARGENTINA & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  1′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  3D

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ARGENTINA Y ESPAÑA - ARGENTINA & SPAIN

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MALEVO

Producción / Production:  GUILLERMO DALDOVO

Director / Director:  GUILLERMO DALDOVO

Guión / Screenplay:  GUILLERMO DALDOVO

Fotografía / Cinematography:  GUILLERMO DALDOVO

Dirección Artística / Art Director:  GUILLERMO DALDOVO

Música / Music:  DEVON CHURCH

Sonido / Sound:  GUILLERMO DALDOVO

Montaje / Editing:  GUILLERMO DALDOVO

Sinopsis / Synopsis

En un amanecer desértico, la carretera será testigo de una confrontación entre un conductor de moto y un extraño ser llegado de otra dimensión.

In a desert dawn, the road will witness a confrontation between a motorcycle driver and a stranger being from another dimension.

Biofilmografia / Biofilmography

GUILLERMO DALDOVO (Buenos Aires, ARGENTINA, 1979). Estudió diseño gráfico en la universidad de Buenos Aires y su pasión por la animación lo ha llevado a trabajar en estudios de animación de Argentina, Costa Rica y España. En 2008 decide abrir su propio estudio de animación en Barcelona llamado Malevo, en el que trabaja hasta la actualidad, compaginando los trabajos comerciales con proyectos personales que lo han llevado a participar en diversos festivales de animación de todo el mundo.

GUILLERMO DALDOVO (Buenos Aires, ARGENTINA, 1979) has studied graphic design at the University of Buenos Aires and his passion for animation has led him to work in animation studios in Argentina, Costa Rica and Spain. In 2008 he decided to open his own animation studio in Barcelona called Malevo, where he works until today, combining commercial work with personal projects that have led him to participate in various animation festivals around the world.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

MONSTRA LISBON ANIMATION FESTIVAL (Portugal)

CHIHUAHUA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Mexico)