Versión para impresora

UNE NUIT

ONE NIGHT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  2′

Formato / Format:  4K

Pantalla / Screen Ratio:  2.66

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS E ITALIANO - SPANISH, ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  POLYGONE VIDEO

Director / Director:  GUILLAUME CARAMELLE

Guión / Screenplay:  GUILLAUME CARAMELLE

Fotografía / Cinematography:  PAUL-ANTHONY MILLE

Música / Music:  WORAKLS

Sonido / Sound:  JUSTE BRUYAT & SIMON LE GAL

Montaje / Editing:  GUILLAUME CARAMELLE

Intérpretes / Cast

DORCAS COPPIN

BAPTISTE CAILLAUD

MIKAËL ALHAWI

Sinopsis / Synopsis

Para su cumpleaños, Aurélien no podría haber soñado con una noche más hermosa...

For his birthday, Aurelien couldn't have dreamt of a better night…

Biofilmografia / Biofilmography

GUILLAUME CARAMELLE (Montmorency, FRANCIA, 1986) es un joven director y guionista que examina la sociedad para traducirla en imágenes. Sus películas cuentan su historia, la de un joven que busca su identidad. El objetivo de Caramelle no es solo observar, sino también explorar los males de nuestra sociedad y explorar sus límites en un tono decididamente moderno que alterna entre sarcasmo y solemnidad. A los 25 años, dirigió su primer cortometraje, Au Souvenir d'une lune, que sigue a un joven graduado preocupado por su futuro. Su segunda película, Nikki Marianne, un cortometraje humorístico de adolescentes, fue seleccionada en numerosos festivales de Europa y Estados Unidos. En su tercer y último cortometraje, Une nuit, presentado en el 17º Festival de Cine Francés de Sacramento (SFFF) y en el 12º Festival Internacional de Cortometrajes de Thess (TiSFF), aborda en menos de cuatro minutos los temas de discapacidad y prostitución.

GUILLAUME CARAMELLE (Montmorency, FRANCE, 1986) is a young multi awarded director (short films and advertisements) and screenwriter who scrutinizes society to translate it into images. His films tell his story, but more generally that of a dissolute youth in search of identity. Caramelle's goal is not only to observe, but to probe the woes of our society and explore its limits in a decidedly modern tone that alternates between sarcasm and solemnity. At 25, he directed his first short film, Au Souvenir d'une lune, which follows a young graduate anxious about his future. His second film, Nikki Marianne, a humorous teenage short, was selected in many festivals in Europe and the United States and bought by OCS and Short TV. In his third and latest short film, One Night, presented this year at the 17th Sacramento French Film Festival (SFFF) and 12th Thess International Short Film Festival (TiSFF), he tackles in less than four minutes the themes of disability and prostitution.

 

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

MIRA LINCOLN - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LINCOLN (Argentina)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

CORTODINO (Italy)

METRICAMENTE CORTO (Italy)

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)

FARM FILM FESTIVAL (Italy)

SEOUL INTERNATIONAL EXTREME-SHORT IMAGE & FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

KALABURAGI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

ENCOUNTERS SHORT FILM FESTIVAL - IMAGE IN CABESTANY (France)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

INTERNATIONALES FILMFEST BRAUNSCHWEIG (Germany)

FESTIVAL INTENAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO "PERIFERIA DELL'IMPERO" (Italy)

FESTIVAL FILM NIKON (France)

MULHOUSE TOUS COURTS (France)

FER FILM FESTIVAL (Kosovo)

LE PETIT CANNES FILM FESTIVAL (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUAYAQUIL (Ecuador)

FABRIANO FILM FEST (Italy)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

UN COURT TOURNABLE (France)

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE DE VÉLIZY-VILLACOUBLAY (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU COURT-MÉTRAGE DIVIPASSION (France)

RENCONTRE CINÉM'ACTION (France)

FESTIVAL À BOUT DE COURTS (France)

SACRAMENTO FRENCH FILM FESTIVAL (United States)