Versión para impresora

UNA FAMILIA DE VERDAD

A REAL FAMILY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  17′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO Y PORTUGUÉS - SPANISH, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  ISRAEL MEDRANO PÉREZ

Guión / Screenplay:  ISRAEL MEDRANO & ELENA NIETO

Fotografía / Cinematography:  JAVIER CERDÁ

Dirección Artística / Art Director:  NIEVES MONTERDE

Música / Music:  JUANJO MOLINA

Sonido / Sound:  JUAN DIEGO LEAL

Montaje / Editing:  MIGUEL PADILLA

Animación / Animation:  JOAQUÍN NÚÑEZ MERA

Intérpretes / Cast

EVA MANJÓN, Sandra

ÁLVARO LAFORA, Alberto

CARLOS OLALLA, padre - CARLOS OLALLA, father

MARIO GABRIEL RUSANU, Simón

MARTA MALONE, madre - MARTA MALONE, mother

Sinopsis / Synopsis

2023. Una mujer de mediana edad decide ser madre en solitario y compra, a través de una empresa online, esperma para quedarse embarazada. Durante el embarazo descubrirá que, además del esperma, la empresa le ofrecerá otros servicios adicionales.

2023. A middle age woman decides to become a single mother and buys sperm through an Internet company to get pregnant. During her pregnancy, she finds out that some additional services were also offered.

Biofilmografia / Biofilmography

ISRAEL MEDRANO PÉREZ (Vitoria-Gasteiz, ESPAÑA, 1980). Aunque nacido en Vitoria, ha crecido en Málaga. Tras terminar sus estudios en Historia del Arte, se mudó a Madrid, donde comenzó su carrera profesional como productor. Desde 2010 trabaja en Mccann Worldgroup, agencia internacional de publicidad, realizando producciones para marcas internacionales por todo el mundo. En 2016 terminó su primer documental como productor, dirigido por Ángeles González-Sinde, titulado “Tierra, Mar, Aire”. Además de su faceta como productor, también ha ejercido de realizador en varias campañas publicitarias. “Una familia de verdad” es su primer cortometraje y primera incursión en la ficción.

 

ISRAEL MEDRANO PÉREZ (Vitoria-Gasteiz, SPAIN, 1980).He was born in Vitoria-Gazteiz, and he grew up in Málaga. He studied History of Art at the University of Málaga. Since 2010 he has been working as a producer in McCann Worldgroup Creative Agency, producing advertisement campaigns for international brands. In 2016, he produced the documentary “Tierra, Aire, Mar” (“Earth, Air, Sea”), directed by Ángeles Gonzalez-Sinde. “Una familia de verdad” (“A real Family”) is his first short film as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

LOS ANGELES ACADEMY OF FILM AWARDS (United States)
MEJOR DIRECTOR Y MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST DIRECTOR & BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL DE MÁLAGA (Spain)
BIZNAGA DE PLATA
SILVER BIZNAGA AWARD

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE IBEROAMERICANO
BEST IBEROAMERICAN SHORT FILM

NOIDA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MEJOR GUION
BEST SCREENPLAY

SARMAT INDEPENDENT INTERNATIONAL FESTIVAL (Russia)
MEJOR GUION
BEST SCREENPLAY

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

IBIZACINEFEST (Spain)

CAMPECHE FILM FESTIVAL (Mexico)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

ALTFF ALTERNATIVE FILM FESTIVAL (Canada)

FOYLE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL DE CINEMA DE BELO JARDIM (Brazil)