Versión para impresora

UN JOUR DE PLUS

ONE MORE DAY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1,85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO & PORTUGUÉS - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FOUDRE PRODUCTIONS

Director / Director:  ALBAN SAPIN

Guión / Screenplay:  ALBAN SAPIN

Fotografía / Cinematography:  CYRIL BRON

Dirección Artística / Art Director:  ALBAN SAPIN

Música / Music:  DAVID KELER

Sonido / Sound:  FLORENT CASTELLANI & GRÉGORY ERB

Montaje / Editing:  BRUNO GAUTIER

Intérpretes / Cast

CAROLINE BOURG: Mujer - Wife

DAVID DECARME: Marido - Husband

Sinopsis / Synopsis

Hace un año los hombre abandonaron París. En medio de esta desolación, algunos supervivientes buscan restos de comida. Entre ellos una pareja intenta subsistir a toda costa.

It was a year ago that man deserted Paris. In this desolation, there are a few survivors searching the ruins for food. Among them, one couple tries to subsist any way they can and make contact with other survivors.

Biofilmografia / Biofilmography

ALBAN SAPIN (Paris, 30/01/1979) filma sus primeros cortometrajes a los 19 años. Después de estudiar cine, trabaja como jefe de localizaciones y ayudante de dirección en una treintena de videoclips y cortometrajes. Colabora en diferentes puestos sobre una decena de otros proyectos (maquinista, eléctrico, pértiga, postproducción) como " Wild Grass " de Alain Resnais.

ALBAN SAPIN (Paris, 01/30/1979) shot his first short films at the age of 19. After studying Film, he worked as location manager and assistant director in about thirty clips and short films. He has also done several film jobs in additional productions as well as collaborating in the production of films like ‘Wild Grass’ (Alain Resnais, 2009). Since 2010 he has also done a number of postproduction jobs. ‘OVO’, his previous movie, was selected in 24 festivals (Valladolid, Seattle, San Francisco…) and won 4 awards.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

ECOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE DE ZARAGOZA -Out of Competition- (Spain)

DADA SAHEB PHALKE FILM FESTIVAL (India)

KRALJEVSKI FILMSKI FESTIVAL (Serbia)

FESTIVAL DU COURT-MÉTRAGE FANTASTIQUE DE VILLECRESNES (France)

FILM FEST KOSOVA (Kosovo)

FESTIVAL COPA DOS CURTAS (Brazil)

TRÖLLS ET LÉGENDES (Belgium)