Versión para impresora

ÚLTIMA PARADA: TÁNGER

LAST STAGE: TANGIER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2008

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD - 35 MM

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Tánger (MARRUECOS) - Tangier (MOROCCO)

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL & INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ENRIQUE BOCANEGRA

Director / Director:  ENRIQUE BOCANEGRA

Guión / Screenplay:  ENRIQUE BOCANEGRA

Fotografía / Cinematography:  ARTURO SOLIS

Música / Music:  MUNIR BASHIR

Sonido / Sound:  MARCO DE GREGORI & EWA SALAS

Montaje / Editing:  JULIÁN SALVADORES

Sinopsis / Synopsis

Tras dos años de viaje a través de toda África, Godspower, un inmigrante liberiano, se encuentra atrapado en la ciudad marroquí de Tánger. Ni puede regresar fracasado a su país, ni puede alcanzar las costas de Europa, a pocos kilómetros de distancia, al otro lado del estrecho de Gibraltar. Al límite de su capacidad de resistencia, Godspower encontrará nuevas fuerzas para seguir luchando por sus objetivos.

After two years of travelling across the whole of Africa, Godspower, a Liberian inmigrant, finds himself stuck in the Moroccan city of Tangier. Neither is he able to return as a failure to his country or is he able to reach the European shores, just (or “only”) a few kilometers away, at the other side of the Strait of Gibraltar. At the end of his rope, Godspower will discover new energies to keep fighting for his goals.

Biofilmografia / Biofilmography

HUELLAS (2003) PAISA (2005) PROTECCION (2006) ULTIMA PARADA: TANGER (2008) HAMBRE/HACHIS (2009)

TRACES (2003) PAISA (2005) PROTECTION (2006) LAST STAGE: TANGIER (2008) HUNGER/HASCHISCH (2009)

Premios / Awards

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CONTRA EL RACISMO - SOS RACISMO MADRID (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

RIVER FILM FESTIVAL (Italy)

UNINVITED FESTIVAL (France)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DE AS MARIÑAS, XANELA Ó MUNDO (XOM) (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

ALBACETE PRODOCUMENTAL - MUESTRA DOCUMENTALES Y FOTOGRAFÍAS DE AMÉRICA LATINA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ANDALUCES DE LA DIPUTACIÓN DE MÁLAGA (Spain)

HUMANITY EXPLORED FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTOMATE (Spain)

MIDBO - MUESTRA INTERNACIONAL DOCUMENTAL DE BOGOTÁ (Colombia)

CYPRUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Cyprus)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

T-MOBILE NEW HORIZONS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Poland)

EXODUS SHORTS REFUGEE FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL IMAGE ET VIE (Senegal)

CAFÉ CORTO EN EL 5º - MUESTRA DE CORTOMETRAJES DOCUMENTALES Y VIDEO CREACIONES DE DIRECTORES ANDALUCES (Spain)

PREMIS MIQUEL FÀBREGUES (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO "VOLUNTARIOS, CÁMARA, ACCIÓN: OTRO MUNDO ES POSIBLE" (Spain)

AVILÉS ACCIÓN - FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AVILÉS -Out of Competition- (Spain)

REC FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE TARRAGONA (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)