Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Ficheros / Files

LISTA DE DIÁLOGOS EN INGLÉS - DIALOGUES LIST IN ENGLISH

LISTA DE DIÁLOGOS EN ESPAÑOL - DIALOGUES LIST IN SPANISH

Sinopsis / Synopsis

Día a día Manu vive su vida sin grandes preocupaciones, pero pronto descubrirá que todo acto trae consigo una consecuencia y que, de seguir como hasta ahora, puede acabar perdiendo “todas las cosas”.

Day by day Manu lives a carefree existence, but he will soon learn that every action has its consequences. Unless he changes his ways, he could end up losing it all.

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ DOMINGO ÁNGEL (Ponferrada, 22/07/1981) realiza los estudios de Cinematografía y Artes Visuales, especializándose en Montaje. Tras muchas pequeñas creaciones como director se decide a lanzarse a la piscina creando obras más personales. “Amor y odio (el musical)” es una de sus primeras obras como director, un corto musical que data de 2008. Otros de sus proyectos son largometrajes documentales, en 2009 realiza un par de ellos, “Ángeles sin alas” y “Mi ciudad (Ponferrada 1908-2008)”. También dirige “Todas las cosas”, su último trabajo como director.

JOSÉ DOMINGO ÁNGEL (Ponferrada, 22th July, 1981) studied Film and Visual Arts, specializes in film edition. After many small creations as director, began working on more personal works. “Amor y odio (el musical)” is one of his early works as director, is a musical short film dating from 2008. Other of his projects are documentary films, “Ángeles sin alas” (2009) and “Mi ciudad (Ponferrada 1908-2008)” (2009). He also directed "Todas las cosas", his last job as director.