Versión para impresora

TIYABOU GARMI

TIYABOU GARMI

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y MALI - SPAIN & MALI

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  24′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Garmi (MALI)

Versión Original / Original Version:  FULFULDE

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - WITHOUT SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KOROVO FILMS & SUBAKA.ORG

Producción / Production:  CC ONG AYUDA AL DESARROLLO (Colaboración y Patrocinio - Collaboration & Sponsoring)

Director / Director:  OCTAVI ROYO

Guión / Screenplay:  OCTAVI ROYO & ALBERT FARNÓS

Fotografía / Cinematography:  ALBERT FARNÓS

Dirección Artística / Art Director:  OCTAVI ROYO

Sonido / Sound:  CÉSAR J. CISNEROS & FEELBACK STUDIOS

Montaje / Editing:  LUNA HARO

Sinopsis / Synopsis

Garmi es una pequeña comunidad de Mali que se encuentra a 1200 kilómetros de Bamako, en la comuna de Hombori. Tiene 600 habitantes que siempre han vivido sin electricidad.

Garmi is a small community of Mali which is 1200 kilometers from Bamako, in the commune of Hombori. It has 600 inhabitants who have always lived without electricity.

Biofilmografia / Biofilmography

OCTAVI ROYO (Vilassar de Mar, 06/08/1981) Estudia Humanidades en la Universidad Autónoma de Barcelona. Realiza un curso de Dirección de Cine en la Academia 'Quincedeoctubre' donde realiza Diálogos, su primer cortometraje. Durante 2004 y 2005 estudia en la Escuela de Medios Audiovisuales de Barcelona (EMAV) donde crea varios trabajos de videoarte y cortometrajes. En Italia realiza su segundo cortometraje, 'Osiris' con Julia Heim. Viaja a Colombia, Venezuela y Mali para realizar diferentes films. Forma el colectivo de videoarte, 'Spectrum'. Actualmente imparte talleres de cine, desarrolla proyectos de cooperación y trabaja de profesor de secundaria en centros penitenciarios. Ha creado una productora: KOROVO films dedicada al cine de autor que mezcla el documental, la ficción y el videoarte.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL "MEMORIA RURAL" (Spain)
FINALISTA AL MEJOR DOCUMENTAL
FINAALIST FOR THE BEST DOCUMENTARY

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

DOKUBAZAAR - LJUBLJANA INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

FESTIVAL DE CINE AFRICANO DE TARIFA ‐ TÁNGER ‐ FCAT -Out of Competition- (Spain)

ESPIELLO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (Spain)

BARCELONA VISUALSOUND - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE CREACION JOVEN (Spain)

CERTAMEN DE CINE DE VIAJES DEL OCEJÓN (Spain)

MEDIMED (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)