Versión para impresora

TITAN

TITAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  NAVARRA, ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, FRANCÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS - ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN & PORTUGUESE

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  USUAL FILMS

Producción / Production:  UXUE PEÑA PASCUAL

Director / Director:  ÁLVARO GONZÁLEZ

Guión / Screenplay:  ÁLVARO GONZÁLEZ & DAVID TEJEDOR

Fotografía / Cinematography:  ANTONIO GONZÁLEZ MÉNDEZ (A.E.C.)

Dirección Artística / Art Director:  AITZIBER SANZ PASCUAL

Música / Music:  JAVIER ASÍN / JOHN PALMOORE

Sonido / Sound:  JAVIER ASÍN

Montaje / Editing:  JOSÉ RAMÓN LORENZO

Animación / Animation:  ISRAEL FORNÉS

Intérpretes / Cast

BRUNO LASTRA: Orpheus

VIOLETA ORGAZ: Uri

Sinopsis / Synopsis

Titán, la mayor luna de Saturno, es el escenario principal de la Misión Cronos. Orpheus, uno de los astronautas que ha descendido hasta su superficie, es el encargado de buscar posibles formas de vida. Esta es su historia.

Titan, Saturn's largest moon, is the main stage of the Mission Cronos. Orpheus, one of the astronauts who have descended to its surface, is searching for organic life forms. This is his story.

Biofilmografia / Biofilmography

ÁLVARO GONZÁLEZ (Madrid, ESPAÑA, 02/09/1972) Diplomado en Dirección Cinematográfica por la ECAM (Escuela de Cinematografía y el Audiovisual de la Comunidad de Madrid) donde tuvo como tutores a Ana Díez, Manuel Gutiérrez Aragón y Gracia Querejeta, y como profesores de dirección de actores a Mariano Barroso y Jaime Chávarri. Desde hace quince años trabaja como Realizador en publicidad y en series y programas de TV. Es Profesor Invitado en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, donde imparte la asignatura "Dirección y Realización de TV". Ha dirigido tres cortometrajes : “EL CINÉFILO” (Ecam, 2000), “CASA FOUCE” (Ecam, 2002) y “TITAN” (Usual Films, 2015).

ÁLVARO GONZÁLEZ (Madrid, SPAIN, 09/02/1972)Diploma in Film Directing from the ECAM (School of Cinematography and Audiovisual of Madrid). He has been working for fifteen years doing Commercials and TV shows. He’s also professor at the University of Navarra. He has directed three short films: "THE CINEPHILE" (Ecam, 2000), "CHEZ FOUCE" (Ecam, 2002) and "TITAN" (Usual Films, 2015).

TRAILER: 

Premios / Awards

TORINO COMICS HORROR FEST (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIFICOM (Spain)
MEJOR DIRECTOR
BEST DIRECTOR

CELLUDROID SCIENCE-FICTION, ANIME, MANGA & FANTASY FILM FESTIVAL (South Africa)
MEJOR CORTOMETRAJE DRAMÁTICO
BEST DRAMATIC SHORT FILM

FESTIVAL NAVARRA TIERRA DE CINE (Spain)
SEGUNDO PREMIO
SECOND PRIZE

THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL (United States)
PREMIO A MEJOR PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN
SECOND BEST SCI-FI FILM AWARD

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL NAVARRA TIERRA DE CINE (Spain)
PREMIO SEGUNDO MEJOR FILM
SECOND BEST AWARD

"I CORTI" DEI FABBRI (Italy)
MEJORES EFECTOS ESPECIALES
BEST VFX

THE INTERNATIONAL HORROR HOTEL (United States)
SEGUNDO PREMIO A MEJOR CORTOMETRAJE DE CIENCIA FICCIÓN
BEST SCI-FI SHORT FILM SECOND AWARD

FESTIVAL DE CINE DE SANT JOAN D'ALACANT (Spain)
PRIMER PREMIO "FICUS DE ORO" A LA MEJOR OBRA DE FICCIÓN
FIRST PRIZE "FICUS DE ORO" TO THE BEST FICTION FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
JURY SPECIAL MENTION

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES TIEMPO SUR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

JUBA FILM FESTIVAL (Sudan)

BORGIA FILM FESTIVAL (Italy)

ARKADIA SHORTFEST (Romania)

LINK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

REAL TIME FILM FESTIVAL (Nigeria)

PUNTO DI VISTA FILM FESTIVAL (Italy)

SILVER HORSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL -Out of Competition- (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

IMAGO FILM FESTIVAL (United States)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

NEW YORK SCIENCE FICTION AND SUPERNATURAL FILM FESTIVAL (United States)

CICLO DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN DE ALCANCES - MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DEL ATLÁNTICO (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

ALGECIRAS FANTÁSTIKA (Spain)

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

VIA DEI CORTI - FESTIVAL INDIPENDENTE DI CINEMA BREVE (Italy)

SPASM - FESTIVAL DE CINÉMA DE GENRE ET DE L'INSOLITE (Canada)

FARCUME: FESTIVAL DE CURTAS-METRAGENS DE FARO (Portugal)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA, FICCIÓN - 20 (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE EXPERIMENTACIÓN CINETORO (Colombia)

CORTOS CON K - CONCURSO DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO DE KLOWNSASESINOS.COM (Spain)

SOMMER SHORTS - INTERNATIONAL OPEN AIR FILMFESTIVAL COLOGNE (Germany)

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA (Spain)

VISIONI CORTE (Italy)

CONCOURS DU FILM SCIENCE/SOCIÉTÉ DU FESTIVAL À NOUS DE VOIR - SCIENCE ET CINÉMA (France)

MÓNFILMAT FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA I PAISATGE (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

ON THE ROAD FILM FEST (United States)

COURT MÉTRANGE FESTIVAL EUROPÉEN DU COURT MÉTRAGE INSOLITE ET FANTASTIQUE (France)

VÄSTERÅS FILMFESTIVAL (Sweden)

EL RODEO FILM FEST (Spain)

FESTICINI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INDEPENDIENTE (Brazil)

FESTIVAL GRADUAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

TENEBRA FILM FEST (Mexico)

CRYPTSHOW FESTIVAL (Spain)

MUESTRA DE CINE FANTÁSTICO Y TERROR DE ZARAGOZA (Spain)

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)

VILLAMMARE FILM FESTIVAL (Italy)

INFEST RUBÍ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

UNCIPAR - JORNADAS ARGENTINAS DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE (Argentina)

BALLSTON SPA FILM FESTIVAL (United States)

BALTICON SCIENCE FICTION SHORT FILM FESTIVAL (United States)

VALDARNO CINEMA FEDIC (Italy)

HRIZANTEMA HORROR & FANTASY FILM FESTIVAL (Serbia)

VIDEOMAKER FILM FESTIVAL (Italy)

LOS ANGELES CINEFEST (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE BUJARALOZ (Spain)

TROYES INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (France)

THE ANTIC HORROR PICTURE SHOW - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR (Spain)

LEIDEN INTERNATIONAL SHORT FILM EXPERIENCE (Netherlands)

FESTIVAL DE CORTOS AC HOTEL CUZCO BY MARRIOTT (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

SCIENCEPLUSFICTION - TRIESTE INTERNATIONAL SCIENCE-FICTION FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS SAN MARTÍN DEL REY AURELIO - AULA18 (Spain)

LOS ANGELES SHORT FILM FESTIVAL (United States)

CORTOGENIA (Spain)

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ (Spain)

AVILACINE - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ÁVILA (Spain)

LUND INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Sweden)

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO (Argentina)

CORTOS CON Ñ (Spain)

FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE ELCHE - FANTA ELX (Spain)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

EL CUERVO, CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN (Spain)

MAUVAIS GENRE FESTIVAL (France)

CORTO IMOLA FILM FESTIVAL (Italy)

DETOUR ON THE ROAD FILM FEST (Italy)

PACHUCA FILM & SHORT FEST (Mexico)

CARLEONTINI EUREKA FEST (Italy)