![Versión para impresora Versión para impresora](/sites/default/modules/print/icons/print_icon.gif)
THE MAURITANIA RAILWAY: BACKBONE OF THE SAHARA
THE MAURITANIA RAILWAY: BACKBONE OF THE SAHARA
Datos Técnicos / Technical Data
País de Producción / Country of Production: ESPAÑA Y ESTADOS UNIDOS - SPAIN & USA
Año Produccion / Year of Production: 2017
Duración / Running Time: 12′
Format / Format: HD
Pantalla / Screen Ratio: 1:2,35
Color / Color: COLOR - COLOUR
Gender / Gender: DOCUMENTAL - DOCUMENTARY
Lugar de Rodaje / Shooting Place: Mauritania, ÁFRICA - Mauritania, AFRICA
Versión Original / Original Version: INGLÉS - ENGLISH
Ficha Técnica / Specification Sheet
Productora / Production Company: BLACKMILK
Producción / Production: MACGREGOR
Director / Director: MACGREGOR
Guión / Screenplay: MACGREGOR, TIM HYTEN & AARON MCKENZIE
Fotografía / Cinematography: MACGREGOR
Música / Music: RHIAN SHEEHAN
Sonido / Sound: JULIO CUSPINERA
Montaje / Editing: MACGREGOR
Sinopsis / Synopsis
El Ferrocarril de Mauritania, una línea de 704 kilómetros que une el centro de minería de hierro de Zouerat con el puerto de Nouadhibou. Subidos a un vagón de carga, atravesamos vastos paisajes saharianos junto con aquellos que tienen a este tren como única vía de supervivencia.
The Mauritania Railway is a 704-kilometer line linking the iron-mining center of Zouerat with the port of Nouadhibou. Atop a hopper car, we journey through vast Saharan landscapes with the people who rely on the train for their survival.
Biofilmografia / Biofilmography
MACGREGOR (Madrid, ESPAÑA, 1980). Gran amante de la velocidad y coleccionista de coches clásicos, es un director de publicidad y cine que alterna el trabajo como director de fotografía. Tras graduarse en Comunicación Audiovisual por la Universidad Europea de Madrid ha dirigido "18 segundos" (2008), "Uyuni" (2010) y "Similo (2014)", entre otros, cortometrajes que han acumulado más de 50 premios en festivales por todo el mundo. En 2015, Macgregor escribió, produjo y dirigió "Los Angeles 1991", ganando numerosos festivales nacionales e internacionales, entre ellos el primer premio en el Festival internacional de cine de Guadalajara (México).
MACGREGOR (Madrid, SPAIN, 1980) is a Spanish commercial film director, cinematographer, photographer, car enthusiast and racer. After graduating with a degree in Visual Communications from the European University of Madrid he went on to write and direct "18 seconds" (2008), "Uyuni" (2010), and "Similo" (2014), short films that have won more than 50 festival awards combined. In 2015 Macgregor wrote, produced, and directed "Los Angeles 1991", which has won numerous film festivals, including the Guadalajara International Film Festival (Mexico). Macgregor is also a sought after director of photography known for his unique visual style and cinematic vision. In his spare time Macgregor enjoys spending time with his growing vintage car collection.
Premios / Awards
PREMIOS FUGAZ (Spain)
NOMINADO A MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA & MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
NOMINÉE FOR THE BEST CINEMATOGRAPHY & BEST DOCUMENTARY SHORT FILM
RAINDANCE FILM FESTIVAL (United Kingdom)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
NOMINATED FOR BEST DOCUMENTARY SHORT FILM
MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
PREMIO A CINE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
CINEMA E SVILUPPO SOSTENIBLE AWARD
EUGANEA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY SHORT FILM
REQUENA Y... ¡ACCIÓN! (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA Y MEJOR MÚSICA
BEST CINEMATOGRAPHY & BEST ORIGINAL SOUNDTRACK
FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE DEL FESTIVAL
BEST SHORT FILM
SIMA AWARDS (United States)
MEJOR FOTOGRAFÍA DE CORTOMETRAJE DOCUMENTAL & PREMIO DEL JURADO EL MÉRITO ESTILÍSTICO
SHORT DOCUMENTARY BEST CINEMATOGRAPHY & STYLISTIC ACHIEVEMENT JURY PRIZE
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ALMERÍA EN CORTO (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY
 
Selecciones / Selections
DOC NYC (United States)
CORTOESPAÑA ATARFE (Spain)
SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS DE JARAMA (Spain)
LA MUESTRA DE CINE MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO (Spain)
FECINEU (Argentina)
FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)
CORTOESPAÑA CABANILLAS DEL CAMPO (Spain)
CORTOESPAÑA ALAIOR (Spain)
CORTOESPAÑA MÁLAGA (Spain)
CORTOESPAÑA MURCIA (Spain)
CORTOESPAÑA SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (Spain)
CORTOESPAÑA CELANOVA (Spain)
CORTOESPAÑA CASTUERA (Spain)
CORTOESPAÑA HARO (Spain)
DIVERSIONS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Croatia)
FESTIVAL DE CINEMA NATURA DE CERVELLÓ (Spain)
SALÓN INTERNACIONAL DE LA LUZ (Colombia)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)
FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)
60 SECONDS OR LESS VIDEO FESTIVAL (United States)
SHORTS@FRINGE (Portugal)
MOSCOW INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL DOKER (Russia)
INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)
CORTOESPAÑA SALAMANCA (Spain)
ECOZINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL MEDIO AMBIENTE DE ZARAGOZA (Spain)
INTERNATIONALE GRENZLAND-FILMTAGE (Germany)
DOCSVALENCIA (Spain)
FESTIVAL DE CINE Y TELEVISIÓN REINO DE LEÓN (Spain)
CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
CORTOESPAÑA SOTILLO DE LA ADRADA (Spain)
SPEECHLESS FILM FESTIVAL (United States)
FULL FRAME DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (United States)
LEIRIA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BEMBIBRE (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SA POBLA (Spain)
FILMFEST DRESDEN -Out of Competition- (Germany)
DOKUBAZAAR - LJUBLJANA INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Slovenia)