Versión para impresora

TESTIGO PROTEGIDO

PROTECTED WITNESS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2010

Duración / Running Time:  10′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Valencia (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  SALVADOR MARTÍNEZ

Director / Director:  SALVADOR MARTÍNEZ

Guión / Screenplay:  SALVADOR MARTÍNEZ

Fotografía / Cinematography:  ANTONIO ANTÓN

Dirección Artística / Art Director:  ANA DÍAZ

Sonido / Sound:  JORGE SANTOS

Montaje / Editing:  SALVADOR MARTÍNEZ

Intérpretes / Cast

PABLO CONESA: Gaspar

FERNANDO COSTA: Agente de policía Darío - Police officer Darío

JESSICA MARTÍNEZ: Agente de policía Valeria - Police officer Valeria

ANTONIO MARTÍNEZ: Jefe inspector de policía Marcos - Chief police officer Marcos

ANA DÍAZ: Agente de policía oficinista - Police office worker

Sinopsis / Synopsis

Un hombre entra en el programa de protección de testigos al declarar contra un delincuente internacional muy buscado por la Interpol. Los agentes de policía velan por su seguridad y van a trasladarlo al aeropuerto para que emigre a otro país y desaparezca con otra identidad.

A man is undercover by a witness protection programme because to denounce a international offender searched by interpol. Police agents protect him and they are going to bring him to the airport to get a fly to other country with another identity.

Biofilmografia / Biofilmography

SALVADOR MARTÍNEZ (Valencia, 21/04/1965) Realiza estudios de cine y video en la escuela Nucleo Cinematografico de Valencia. Tras realizar algunos ensayos, presenta el corto “Testigo protegido” y el medio “El día de la prueba”, seleccionados en el festival de la Mostra de Valencia y en el Festival La Cabina. Operador de sonido, montador y operador de cámara en los cortos premiados “The last drink” del italiano Davide Gangale y “Ojo por ojo”, de Ana Díaz. Participa como actor en el corto “El giro que no cesa” y el mediometraje ”El árbol de Eneas”.

SALVADOR MARTÍNEZ (Valencia, Spain, 04/21/1965) He studied filmmaking in Nu-Cine school in Valencia. After making some work practices, he submit the short film “PROTECTED WITNESS” and the film “PERFORMANCE’S DAY” in 2010. They were selected for Mostra Film Festival in Valencia and La Cabina Festival. He was sound operator, camera operator and films editor in the winners shorts films “THE LAST DRINK” Davide Gangale (2009) and “EYE BY EYE” Ana Diaz (2010) He appears as an actor too in the short film “EL GIRO QUE NO CESA”, Jesus Ortuño (2009) and “ENEAS TREE”, an own film (2012)

Selecciones / Selections

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO NO PROFESIONAL SELECTIVO UNICA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

MOSTRA DE VALÈNCIA. CINEMA DEL MEDITERRANI (Spain)