Versión para impresora

TE SALUDAN LOS CABITOS

WELCOME TO LOS CABITOS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  PERÚ & ESPAÑA - PERU & SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  65′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR, BLANCO Y NEGRO - COLOR, BLACK & WHITE

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  AYACUCHO, PERU

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & QUECHUA - SPANISH & QUECHUA

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & FRANCÉS - ENGLISH & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AV2MEDIA RESEARCH SL & PROYECTOS SOCIALES AHORAONUNCA.

Producción / Production:  SINUHÉ MUÑOZ

Director / Director:  LUIS CINTORA

Guión / Screenplay:  LUIS CINTORA

Fotografía / Cinematography:  LUIS CINTORA

Música / Music:  CARLOS FALCONÍ

Sonido / Sound:  JUAN ANTONIO PARRA “ZURI”

Montaje / Editing:  SINUHÉ MUÑOZ & LUIS CINTORA

Sinopsis / Synopsis

1983. Estado de emergencia en Ayacucho (Perú). El Comando político-militar instala su base de operaciones en el Cuartel General “Los Cabitos”. Este cuartel se convertirá pronto en un centro clandestino de detención, tortura, desaparición forzada y ejecución extrajudicial de civiles considerados sospechosos de formar parte de Sendero Luminoso.

1983. State of emergency in Ayacucho (Peru). The political-military command sets up its base at Los Cabitos headquarters. These barracks soon turn into a clandestine centre of detention, torture, enforced disappearance and extrajudicial execution of Shining Path suspects.

Biofilmografia / Biofilmography

LUIS CINTORA (Málaga, 20/09/1976). En 2010 estrena su primer largometraje documental: “Nómadas sobre ruedas: 100 días en Mongolia”. Durante los siguientes años vive en Ayacucho, donde profundiza en el conflicto armado peruano con una serie de documentales sociopolíticos, entre los que destacan “Las Huellas del Sendero” y “El Expreso Cabanino” y que se difunden por prestigiosos festivales de cine de Latinoamérica. Cierra esta serie en 2015 con “Te saludan los Cabitos”. En la actualidad, prosigue su actividad documentalista en temas de derechos humanos, conflicto y memoria en Latinoamérica.

LUIS CINTORA (Málaga, SPAIN 20/09/1976). In 2010 he released his first full-length documentary film, “Nomads on Wheels: 100 days in Mongolia”. That’s the year he moved to Ayacucho where he investigated the Peruvian armed conflict through a series of sociopolitical documentary films, including “The Traces of the Shining Path” and “The Cabanino Express”, which have been screened at prestigious Latin-American film festivals. In 2015, he concludes this series with “Welcome to Los Cabitos”. He is currently continuing his investigation into human rights, conflict and memory issues in Latin America.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CINE AZUL SURREALIDADES (Colombia)
MEJOR LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FEATURE-LENGTH FILM

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ROBERTO DI CHIARA FLORENCIO VARELA (Argentina)
TERCER PREMIO
THIRD PRIZE

FESTIVAL AUDIOVISUAL DE LOS MONTES DE MARÍA (Colombia)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

MAPUEXPRESS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VÍDEO MAPUCHE Y DEL ABYA YALA FANTEPU (Chile)
MEJOR DOCUMENTAL ABYA YALA
BEST ABYA YALA DOCUMENTARY

MUESTRA DE CINE POLO SUR LATINOAMERICANO (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

ETHNOGRAPHIC FILM FESTIVAL - ETNOFILM CROATIA (Croatia)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE AYACUCHO (Peru)
MEJOR PELÍCULA NACIONAL
BEST NATIONAL FILM

FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDIGENAS (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL DE CARACAS DOCUMENTA (Venezuela)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

FESTIVAL MUNDIAL DE CINE EXTREMO DE VERACRUZ (Mexico)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR DOCUMENTAL
SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST DOCUMENTARY

TENEMOS QUE VER - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS (Uruguay)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

MARBELLA CREA (Spain)
TERCER PREMIO
THIRD AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE ARICA NATIVA (Chile)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO KAYCHE' TEJIDOS VISUALES (FVC KAYCHE') (Mexico)

ENKARZINE (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE MADRID (Spain)

BAJO NUESTRA PIEL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS (Bolivia)

MUESTRA DE CINE+VIDEO INDÍGENA (Chile)

FESTIVAL DE CINE DE LIMA -Out of Competition- (Peru)

CINESUYU (Peru)

AM EGYPT FILM FESTIVAL (Egypt)

FESTIVAL DE CINE PERUANO USA (United States)

MUESTRA CINE PERUANO Y MEMORIA EX-ESMA (Argentina)

MUESTRA AUDIOVISUAL SOBRE DERECHOS HUMANOS Y MEMORIAS (Peru)

DOC-KET FESTIVAL INDEPENDIENTE DE CINE DOCUMENTAL EMERGENTE (Ecuador)

OTHERMOVIE LUGANO FILM FESTIVAL (Switzerland)

INTERNATIONAL FESTIVAL GOLDEN BEGGAR (Slovakia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS FICDH (Argentina)

DETECTIVEFEST, INTERNATIONAL FILM AND TV FESTIVAL OF DETECTIVE FILMS AND OF FILMS ON LAW-ENFORCEMENT THEMES (Russia)

FESTIVAL DE CINE LASA (Argentina)

FESTIVAL DE CINE DEL QOSQO (Peru)

RESPECT HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

NEPAL HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nepal)

CENSURADOS FILM FESTIVAL (Peru)

FESTIVAL AMNESTY INTERNATIONAL "AU CINEMA POUR LES DROITS HUMAINS" (France)

EQUALITY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA DE DOCUMENTALES DE DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LAS TRES FRONTERAS (Argentina)

ARANDU - MUESTRA LATINOAMERICANA DE CINE INDÍGENA Y COMUNITARIO (Argentina)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

CONCURSO NACIONAL DE LARGOMETRAJES - CENTRO CULTURAL UNIVERSIDAD DE LIMA (Peru)

FESTIVAL NACIONAL DE CINE Y VIDEO COMUNITARIO DEL DISTRITO DE AGUABLANCA - FESDA (Colombia)

FESTIVAL DE CINE DE TRUJILLO (Peru)

FIBAV - FESTIVAL INTERBARRIAL AUDIOVISUAL (Argentina)

FESTIVAL DE CINE LATINOAMERICANO MIRA (Germany)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

BICC - BIENAL INTERNACIONAL DE CINE CIENTÍFICO RONDA - MADRID (Spain)

FICNOVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA NOVIOLENCIA ACTIVA (Spain)

FESTIVAL CULTURAL INTERNACIONAL 180º NICARAGUA (Nicaragua)

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF DOCUMENTARIES ON ETHNOLOGY AND ANTHROPOLOGY ETNOFILM - CADCA (Slovakia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LOS DERECHOS HUMANOS DE BOLIVIA - EL SÉPTIMO OJO ES TUYO (Bolivia)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

SCENECS INTERNATIONAL DEBUT FILM FESTIVAL (Netherlands)

FESTIVAL DE CINE DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO Y LIMA SUR (Peru)

FESTIVAL DE CINE POR LOS DERECHOS HUMANOS - COLOMBIA (Colombia)

ADDIS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Ethiopia)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

BELO HORIZONTE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARACAS (Venezuela)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO INDÍGENA "MIRANDO DESDE NUESTRA RAÍZ" (Mexico)

INTIMATE LENS: FESTIVAL OF VISUAL ETHNOGRAPHY (Italy)

ATLANTIDOC - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL DEL URUGUAY (Uruguay)

ENCUENTROS CON EL CINE LATINOAMERICANO DE PESSAC (France)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL LATINOAMERICANO DE CINE DEL BARRIO MAPOCHO (Chile)

FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DE TRIESTE -Out of Competition- (Italy)

FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL CARACASDOC (Venezuela)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OFTÁLMICA (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUALEGUAYCHÚ (Argentina)

ANTHROPOLOGY FILM FESTIVAL AT UBC (Canada)

MUESTRA DOCUMENTAL DOCUPERU (Peru)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE OTROS CINES (Argentina)

FESTIVAL ITINERANTE DE CINE Y VIDEO EN ZONAS RURALES DEL ESTADO DE COLIMA (Mexico)

SEMANA POR LA SOBERANÍA AUDIOVISUAL (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES FENACO PERÚ (Peru)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PASTO (Colombia)

FECINEU (Argentina)

MARFICI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE MAR DEL PLATA -Out of Competition- (Argentina)

MUESTRA AUDIOVISUAL LA IMAGEN DE LA MEMORIA (Colombia)

SYDNEY LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CINE DE LIMA - ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE CINE (Peru)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE POLÍTICO (FICIP) (Argentina)

MELBOURNE LATIN AMERICAN DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Australia)

JORNADA DE DERECHOS HUMANOS (Perú)

FESTIVAL DE MEMORIA, DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACIÓN (Perú)

FLACSOCINE - MUESTRA DE CINE PERUANO (Ecuador)

CICLO DE CINE LATINOAMÉRICA Y MEMORIA (Chile)