Versión para impresora

TAKE ME TO THE LAND OF JIHAD

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ALEMANIA - GERMANY

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DEUTSCHE EXOTIK FILMPRODUKTION GMBH

Director / Director:  PHILIPP DETTMER

Guión / Screenplay:  PHILIPP DETTMER

Fotografía / Cinematography:  CHRIS BEHNISCH

Dirección Artística / Art Director:  CLEMENS LEHMANN

Música / Music:  STEFF J. HUMMEL

Sonido / Sound:  PHILIP HUTTER

Montaje / Editing:  FRANK BRANDSTETTER

Animación / Animation:  STEFF J. HUMMEL

Intérpretes / Cast

AMONA ASSMANN: Charlotte

KATHARINA MARIA SCHUBERT: madre de Charlotte - KATHARINA MARIA SCHUBERT: Charlotte's mother

KATHARINA STARK: Samra

Sinopsis / Synopsis

Confundida por la pubertad e incomprendida por sus compañeros, Charlotte, de 14 años, decide abandonar su vida en Alemania y unirse al Estado Islámico en Siria.

Confused by puberty and misunderstood by her peers, 14-year-old Charlotte decides to leave her life in Germany in order to join the Islamic State in Syria.

Biofilmografia / Biofilmography

PHILIPP DETTMER (Munich, ALEMANIA, 1978) es hijo de madre eslovena y padre alemán. Estudió Gestión Cultural y Económicas en Alemanai y Francia, y participó en "L'Atélier / Masterclass", un programa de estudios de posgrado para productores europeos. Actualmente vive en Munich y trabaja como guionista, director y productor.

 

PHILIPP DETTMER (Munich, GERMANY, 1978) born from a Slovenian mother and a German father. He studied Cultural Management and Economics in Germany and in France. Patricipant of "L’Atélier / Masterclass" - a post-graduate studies for European Producers. He is currently working as writer, director and producer in Munich.  

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
PROMOFEST SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTA INDIEBO (Colombia)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

GINÉS EN CORTO: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Spain)