Versión para impresora

TAKE ME TO THE LAND OF JIHAD

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ALEMANIA - GERMANY

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  16′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ALEMANIA - GERMANY

Versión Original / Original Version:  ALEMÁN - GERMAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DEUTSCHE EXOTIK FILMPRODUKTION GMBH

Director / Director:  PHILIPP DETTMER

Guión / Screenplay:  PHILIPP DETTMER

Fotografía / Cinematography:  CHRIS BEHNISCH

Dirección Artística / Art Director:  CLEMENS LEHMANN

Música / Music:  STEFF J. HUMMEL

Sonido / Sound:  PHILIP HUTTER

Montaje / Editing:  FRANK BRANDSTETTER

Animación / Animation:  STEFF J. HUMMEL

Intérpretes / Cast

AMONA ASSMANN: Charlotte

KATHARINA MARIA SCHUBERT: madre de Charlotte - KATHARINA MARIA SCHUBERT: Charlotte's mother

KATHARINA STARK: Samra

Sinopsis / Synopsis

Confundida por la pubertad e incomprendida por sus compañeros, Charlotte, de 14 años, decide abandonar su vida en Alemania y unirse al Estado Islámico en Siria.

Confused by puberty and misunderstood by her peers, 14-year-old Charlotte decides to leave her life in Germany in order to join the Islamic State in Syria.

Biofilmografia / Biofilmography

PHILIPP DETTMER (Munich, ALEMANIA, 1978) es hijo de madre eslovena y padre alemán. Estudió Gestión Cultural y Económicas en Alemanai y Francia, y participó en "L'Atélier / Masterclass", un programa de estudios de posgrado para productores europeos. Actualmente vive en Munich y trabaja como guionista, director y productor.

 

PHILIPP DETTMER (Munich, GERMANY, 1978) born from a Slovenian mother and a German father. He studied Cultural Management and Economics in Germany and in France. Patricipant of "L’Atélier / Masterclass" - a post-graduate studies for European Producers. He is currently working as writer, director and producer in Munich.  

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
PROMOFEST SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE DE BOGOTA INDIEBO (Colombia)

CINEMADAMARE INTERNATIONAL ITINERANT FILM FESTIVAL (Italy)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

GINÉS EN CORTO: FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES (Spain)