Versión para impresora

SUSPENSION

ZAWIESZENIE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  POLONIA - POLAND

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2’35

Color / Color:  COLOUR

Género / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  POLONIA - POLAND

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - NO SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PWSFTVIT – STUDIO FILMOWE INDEKS

Director / Director:  MATEUSZ KUCHARSKI

Guión / Screenplay:  MATEUSZ KUCHARSKI

Fotografía / Cinematography:  MATEUSZ KUCHARSKI

Dirección Artística / Art Director:  JAN MATYSIK

Música / Music:  DANIEL SPALENIAK

Montaje / Editing:  MATEUSZ KUCHARSKI

Sinopsis / Synopsis

Desde los primeros días hasta los últimos segundos de nuestra vida, experimentamos situaciones excepcionales que nos permiten alejarnos de la realidad. A lo largo de toda la gama de emociones con las que nos asociamos en nuestras vidas, a veces tocamos la esencia fugaz del momento en el que nos encontramos.

From the first days to the last seconds of our life, we experience exceptional situations that allow us to break away from reality. Throughout the whole range of emotions with which we associate in our lives, sometimes we touch the fleeting essence of the moment in which we are.

Biofilmografia / Biofilmography

MATEUSZ KUCHARSKI (Varsovia, POLONIA, 1989). Nacido en 1989, Mateusz Kucharski es un director de fotografía con sede en Varsovia, Polonia. Estudiante de la Escuela Nacional de Cine de Polonia en Łódź.

MATEUSZ KUCHARSKI (Warsaw, POLAND, 1989). Born in 1989, Mateusz Kucharski is a cinematographer based in Warsaw, Poland. Student of the Polish National Film School in Łódź.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

SHORTZ VIDEO FILM FESTIVAL (Serbia)

CORTO CORTO MON AMOUR (Italy)

CERTAMEN DE CINE LENTO -Out of Competition- (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE VILLA DE LEYVA (Colombia)

LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Austria)

BYTOM FILM FESTIVAL (Poland)