Versión para impresora

SUEÑOS

DREAMS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION DOCUMENTAL - FICTION DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Palma de Mallorca (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ANTONIO DONAIRE

Director / Director:  ANTONIO DONAIRE

Guión / Screenplay:  ANTONIO DONAIRE

Fotografía / Cinematography:  GUILLERMO MORENO

Dirección Artística / Art Director:  AINA CORTES

Música / Music:  NOELIA TOMASSI

Sonido / Sound:  FERNANDO MUÑOZ

Montaje / Editing:  JUANJO PALOMEQUE

Intérpretes / Cast

TONI SASTRE

SABRINA OLMO

SEBASTIÁN GÓMEZ

Sinopsis / Synopsis

Sueños es la historia de un hombre en la búsqueda de su ilusión. Todos tenemos una pasión por la que vivir, la diferencia es tan solo decidir hacerla realidad. Si tienes una visión no las dejes marchar.

Dreams is the story of a man in pursuit of his dream. We all have a passion to live for, the difference is just to decide to make it real. If you have a vision don’t let it go.

Biofilmografia / Biofilmography

ANTONIO DONAIRE (Sevilla) Tras realizar un Postgrado de realización de Cine Documental, empieza su carrera audiovisual. Escribe y dirige un reportaje para el Real Club Náutico de Palma de Mallorca y otro para una conocida diseñadora de moda de la isla. Sueños es su primer cortometraje.

ANTONIO DONAIRE (Sevilla, Spain) He have just started his audiovisual career after finishing a postgraduate documentary film. He has written and directed a report to the Real Club Nautico de Palma de Mallorca and another one for a well known fashion designer of the island. Sueños is his first short film.

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)