Versión para impresora

SIROCO

SIROCO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  10′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Sabadell, Mataró y Barcelona, ESPAÑA - Sabadell, Mataró & Barcelona, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS E ITALIANO - SPANISH, ENGLISH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  PAULA GALLEGO

Guión / Screenplay:  PAULA GALLEGO & SARA LATORRE

Fotografía / Cinematography:  ERIC DE PABLO

Dirección Artística / Art Director:  SARA LATORRE

Música / Music:  SERGIO RAMIS

Sonido / Sound:  MARCEL BASTÉ

Montaje / Editing:  DAVID ABADES BARCLAY

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  ERIC BERENGUER

Intérpretes / Cast

XAVIER PÀMIES, José María

XEUI JIMÉNEZ, trabajador 1 & jefe de reunión- XEUI JIMÉNEZ, worker #1 & head of meeting

POL FIGUEROLA, chico joven - POL FIGUEROLA, young guy

RAÜL TORTOSA, trabajador 2 - RAÜL TORTOSA, worker #2

ELOY LÓPEZ, joven trabajador - ELOY LÓPEZ, young worker

VANESSA BUCHACA, trabajadora - VANESSA BUCHACA, working woman

ALEX MITJÀ, ayudante jefe de policía - ALEX MITJÀ, Chief of Police's Assistant

MARTA ANTOLÍN, mujer de José María - MARTA ANTOLÍN, José María's wife

Sinopsis / Synopsis

Finales de los 70, España. Un grupo de trabajadores se reúne de forma clandestina para organizar una gran huelga general en contra de la dictadura. A su vez, un agente de la policía secreta tiene más información de la cuenta sobre esa reunión.

Late 70's in Spain. A group of workers decide to meet illegally to organize a huge general strike against the dictatorship regime. At the same time, an agent from the secret police knows too much about that meeting.

Biofilmografia / Biofilmography

PAULA GALLEGO (Barcelona, ESPAÑA, 1995) cree en historias que cautivan a la gente. Después de escribir y dirigir varios proyectos dentro y fuera de la Universidad, se inspira por la historia, la gente y los paisajes y le da vida a su primer gran cortometraje, "Siroco".

PAULA GALLEGO (Barcelona, SPAIN, 1995) believes in stories that captivate people. After writing and directing some projects in and outside University, gets inspired by history, people and landscapes and brings life to her first big short film, "Siroco".

TRAILER: 

Premios / Awards

MUESTRA DE CINE SOCIAL - LUMINISCENCE STUDIO (Spain)
MEJOR ÓPERA PRIMA
BEST FIRST FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)
MEJOR DIRECTORA EMERGENTE Y MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
BEST EMERGING DIRECTOR & SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

CHINA INTERNATIONAL MICRO-FILMS EXHIBITION (China, People's Republic of)

CORTODINO (Italy)