Versión para impresora

SIMILO

SIMILO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  22′

Formato / Format:  HD - 35mm

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  BLACKMILK FILMS & CORPO FILMS

Director / Director:  ZACARÍAS & MACGREGOR

Guión / Screenplay:  BRUNO ZACARÍAS

Fotografía / Cinematography:  MIGUEL DE OLASO

Dirección Artística / Art Director:  DAVID LOEHR

Música / Music:  MAX RICHTER & RHIAN SHEEHAN

Sonido / Sound:  ROBERTO HG

Montaje / Editing:  ZACARÍAS & MACGREGOR

Intérpretes / Cast

ALOMA DE BALMA: Hebe

JAVIER RIOS: Ciro

FABIÁN LÓPEZ: Ingeniero - Engineer

NANCY YAO: Servicio técnico - Tech support

Sinopsis / Synopsis

2065. El planeta entero sufre los efectos del cambio climático. Uno de los pocos sitios que aún quedan habitables es la Antártida, donde grandes corporaciones construyen ciudades privadas. Hebe y Ciro vuelven a estar juntos. Ella busca el amor. Él busca su propia identidad.

2065. The entire planet is hit by the effects of climate change. One of the few places that remain habitable is Antarctica, where big corporations have built private cities. Hebe and Ciro get back together again. She is looking for love. He is searching for his own identity.

Biofilmografia / Biofilmography

ZAC&MAC, el team de directores españoles Miguel de Olaso y Bruno Zacarías (ambos entrando en los treinta), funcionan en el set como un director con dos cerebros y una sólo boca. De Olaso, la parte "Mac" del team, trabajó anteriormente como Director de Fotografía y Supervisor de Postproducción; Zacarías es un copy creativo reconvertido a guionista. Ambos empezaron a trabajar juntos hace varios años y su trabajo ha sido descrito por sus respectivas madres como "elegante, cinemático y realista". Sus cortometrajes ("18 segundos" y "Uyuni") han puntuado alto en numerosos festivales nacionales e internacionales, llegando a acumular más de 50 premios. Actualmente están trabajando en un largometraje para Warner Bros llamado "Law Zero".

ZAC&MAC, the directing team from Spain of Miguel de Olaso and Bruno Zacarías (both in their early thirties), function on set like one director with two brains and one mouth. De Olaso, the Mac portion of the team, is a former DoP and post-production supervisor; Zacarías is a recovering advertising copywriter who segued into screenwriting. The two teamed up several years ago and their resulting work has been described by their mothers "as sleek, beautifully cinematic and filled with deliciously gorgeous lighting". Their shorts (like "18 Seconds" and "Uyuni") have placed high in a number of international competitions, earning over fifty awards. They are currently working on a feature film for Warner Bros. called "Law Zero".

TRAILER: 

Premios / Awards

VOGHERA FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIMATGE - FESTIVAL DE LA IMATGE DE CALELLA (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

THE PHILIP K. DICK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF SCIENCIE FICTION, FANTASTIC FILM, SCIENCE AND THE SUPERNATURAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE ESPAÑOL DE CIENCIA FICCIÓN
BEST SPANISH SCI-FI FILM

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE FANTÁSTICO
BEST FANTASTIC SHORT FILM

CARTAXO INTERNATIONAL FANTASTIC AND HORROR FILM FESTIVAL (Portugal)
MENCIÓN DE HONOR
HONORABLE MENTION

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM (FSFF) (Serbia)
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
BEST FOREIGN FILM

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL EUROPEO DE CORTOMETRAJES VILLAMAYOR DE CINE (Spain)
NOMINADO A MEJOR ACTRIZ, MEJOR MONTAJE Y MEJOR FOTOGRAFÍA
NOMINATED FOR THE BEST ACTRESS, BEST EDITING & BEST CINEMATOGRAPHY

 

Selecciones / Selections

NAIROBI FILM FESTIVAL (Kenya)

CORTOESPAÑA - PREMIOS FUGAZ (Spain)

LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)

CORTOESPAÑA SAGUNTO (Spain)

CORTOESPAÑA CABANILLAS DEL CAMPO (Spain)

CORTOESPAÑA AYALA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VALLE DE MENA (Spain)

CORTOESPAÑA GRADO (Spain)

C - FEM FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE MURCIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MÉRIDA Y YUCATÁN (Mexico)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

ZINEMA ZOMBIE FEST, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Colombia)

IMAGINE FILM FESTIVAL (Netherlands)

PALMAENCORTO 145 - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE CIENCIA FICCIÓN, TERROR Y FANTASÍA (Spain)

CORTOESPAÑA CELANOVA (Spain)

CORTOESPAÑA SAHAGÚN (Spain)

FESTIVAL DE CURTS DE CANOVELLES (Spain)

SPOKANE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES TORREJÓN DE ARDOZ (Spain)

CURTALACÓN - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUNTIS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO LA VIEJA ENCINA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE BEMBIBRE (Spain)

SPASM - FESTIVAL DE CINÉMA DE GENRE ET DE L'INSOLITE (Canada)

FKM - FESTIVAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE A CORUÑA (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

LECCE FILM FEST (Italy)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA DIVERSIDAD “ANDOENREDANDO” (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)

KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Germany)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS -Out of Competition- (Colombia)

LINARES FANTÁSTICO (Mexico)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL MILAGRO (Spain)

TENERIFE SHORTS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TENERIFE (Spain)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

FANCINE DE LEMOS (Spain)

NYACK FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU -Out of Competition- (Spain)

CINEMART - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE HUESCA (Spain)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)