Versión para impresora

SILENT CAMPINE

SILENT CAMPINE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA - BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  15′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BÉLGICA - BELGIUM

Versión Original / Original Version:  FLAMENCO - FLEMISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  VISUAL CREATIONS & CAVIAR

Director / Director:  STEFFEN GEYPENS

Guión / Screenplay:  STEFFEN GEYPENS

Fotografía / Cinematography:  MAXIMILIAAN DIERICKX

Dirección Artística / Art Director:  BERT SERNEELS

Música / Music:  BERT DOCKX

Sonido / Sound:  THOMAS VERTONGEN

Montaje / Editing:  YVES BERTRAND

Intérpretes / Cast

BRECHT DAEL, Juul

JURGEN DELNAET, Albert

PIETER PIRON, Achiel

Sinopsis / Synopsis

Flandes, después de la Primera Guerra Mundial. Un exsoldado traumatizado y su obediente hijo salen a cazar todos los días para sobrevivir y cuidar a la madre moribunda. Están al límite a diario, hasta que hay un punto de no retorno.

Flanders, Post World War I. A traumatized ex-soldier and his obedient son go hunting every day in order to survive and take care of the mortally ill mother. Daily pushed to their limits, until there's a point of no return.

Biofilmografia / Biofilmography

STEFFEN GEYPENS (Herentals, BÉLGICA, 1975). Además de trabajar como postproductor en Caviar Brussels, Steffen volvió a dirigir en 2016 con el corto sin presupuesto "Hold Back", que viajó por el mundo y tuvo más de 25 selecciones de festivales. "Silent Campine" se hizo con el mismo equipo y energía, mostrando de nuevo un estilo genuino que explora la falta de comunicación humana. Es su segunda película como director.

STEFFEN GEYPENS (Herentals, BELGIUM, 1975). Besides working as a post-producer at Caviar Brussels, Steffen returned to directing around 2016 with the no-budget short "Hold Back". This film traveled the world and had more than 25 festival selections. "Silent Campine" was made with the same team and energy, showing again a genuine style that explores the lack of human communication. It's his second film as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

KINOFILM MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR FOTOGRAFÍA
BEST CINEMATOGRAPHY

PENTEDATTILO FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL MENTION OF THE JURY

THESSALONIKI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)
PREMIO "CINEMATIC ACHIEVEMENT"
CINEMATIC ACHIEVEMENT AWARD

MIAMI SHORT FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
NOMINATED FOR BEST NARRATIVE SHORT FILM

VAUGHAN FILM FESTIVAL (Canada)
MEJOR PELÍCULA
BEST FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

SOSE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Armenia)

MAGMA, MOSTRA DI CINEMA BREVE (Italy)

ISTANBUL INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

BRNO SIXTEEN (Czech Republic)

ARKADIA SHORTFEST (Romania)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

LINEA D'OMBRA - FESTIVAL CULTURE GIOVANI (Italy)

FULL BLOOM FILM FESTIVAL (United States)

FIATICORTI FILM FESTIVAL (Italy)

MONTECATINI INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

PROXYACT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

KERRY FILM FESTIVAL (Ireland)

SLEMANI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Iraq)

SAN JOSE SHORT FILM FESTIVAL (United States)

EDINBURGH SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

AESTHETICA SHORT FILM FESTIVAL (United Kingdom)

SOUND AND IMAGE CHALLENGE (Macau)

HOLLYSHORTS MONTHLY SCREENINGS (United States)

TARATSA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Greece)

PORTO7 - OPORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

BUSHO FILM FESTIVAL (Hungary)

BASTA FEST FESTIVAL KRATKOG IGRANOG FILMA (Serbia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE MENORCA (Spain)

PSAROKOKALO ATHENS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS Y VIDEOCLIPS CAOSTICA (Spain)

FESTIVAL DI CORTOMETRAGGI SORSICORTI (Italy)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D'AUBAGNE (France)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL LEUVEN (Belgium)

RIVER FILM FESTIVAL (Italy)