Versión para impresora

SEMILLA EN LA SELVA

SEED IN THE RAINFOREST

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  PERÚ - PERU

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Atalaya (Ucayali, PERU)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MAD CITY BLUES

Director / Director:  PEPE RUBIO LARRAURI

Guión / Screenplay:  PEPE RUBIO LARRAURI & LAURA LEÓN

Fotografía / Cinematography:  PEPE RUBIO LARRAURI & LAURA LEÓN

Dirección Artística / Art Director:  PEPE RUBIO LARRAURI & LAURA LEÓN

Música / Music:  KEVIN MACLEAD, TOMMY TORNADO & BEN BEINY

Sonido / Sound:  LAURA LEON & PEPE RUBIO LARRAURI

Montaje / Editing:  PEPE RUBIO LARRAURI

Intérpretes / Cast

DANIEL ÁVILA

VICTOR A. MORALES

CURRO MORALES

ADELMO GUERRERO

SERGIO SIMIC

Sinopsis / Synopsis

Daniel nació en una de las regiones de mayor riqueza biológicas del mundo, la Amazonía peruana. Hay muy pocas opciones de trabajo en la región, y sólo le queda trabajar en el transporte fluvial de la madera. Pero todo cambia cuando de la mano de un ingeniero de la maderera descubre las consecuencias de su trabajo. La deforestación de la selva.

Daniel is a 23- year-old boy grown into one of the greatest biological region of the world, the Peruvian Amazon. After finishing school he has to start working because of his precarious family finances. There are not many options in his region, so he decided to work on the wood’s fluvial transportation. But everything changes when thanks to an engineer discovers the consequences of their work, the rainforest deforestation.

Biofilmografia / Biofilmography

PEPE RUBIO LARRAURI (Madrid, 24/09/1979) Fotógrafo y director de documentales comerciales. Empezó su carrera en finanzas pero al poco tiempo pasó a formarse como fotógrafo en Blank Paper. Ha publicado varios libros de fotografía en Latinoamérica y España. En 2010 se trasladó a Nueva York para estudiar el Master in Documentary Photography en International Center of Photography. Ha trabajado para la CNN y Naciones Unidas entre otras organizaciones y publicaciones. Sus fotografías están representadas por la agencia REDUX y es fotógrafo freelance para el Wall Street Journal. Durante los últimos años ha estado trabajando en NY con el director de cine Topaz Adizes. En 2013 crea la productora Mad City Blues. Ha dirigido los documentales: Chasquis, Semilla en la selva, De Agua Cerros y Acordes, Nunca es tarde, Otros Ojos e Itaca.

PEPE RUBIO LARRAURI (Madrid, SPAIN, 09/24/1979) Photographer and docu-commercial filmmaker. He began his career in finance but soon made a career change to photography, studying at Blank Paper. He has published several books of photography in Latin America and Spain. In 2010 he moved to New York to study the Master in Documentary Photography at the International Center of Photography. He has worked for CNN and the United Nations and other organizations and publications. His work is represented by REDUX agency and he is freelancing for The Wall Street Journal. In recent years he has been working in NY with filmmaker Topaz Adizes. In 2013 created the production company, Mad City Blues. He has directed several short-documentaries such as Chasquis, Seed in the Rainforest, Water, Hills and Chords, Never Too Late, Other Eyes and Ithaca.

Premios / Awards

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE COOPERACIÓN GLOBAL'H (Spain)
PRIMER PREMIO
FIRST AWARD

FESTIVAL DE CINE Y NATURALEZA VALLE DE LA FUENFRÍA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOS Y MEDIOMETRAJES DERECHOS HUMANOS (Argentina)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

GREEN VISION - INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL (Russia)

CORTADA - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VITORIA-GASTEIZ (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)