Versión para impresora

RONALDO

RONALDO

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  TURQUÍA - TURKEY

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  12′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Konya, TURQUÍA - Konya, TURKEY

Versión Original / Original Version:  TURCO - TURKISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Director / Director:  RECEP BOZGÖZ

Guión / Screenplay:  RECEP BOZGÖZ

Fotografía / Cinematography:  ERSIN GÖK

Dirección Artística / Art Director:  BURAK YAVUZ

Sonido / Sound:  ERDINÇ KAYA

Montaje / Editing:  BURCU AKTAŞ & RECEP BOZGÖZ

Intérpretes / Cast

AYHAN DURMAZ, niño - AYHAN DURMAZ. boy

RAMAZAN GÖNÜLLÜ, padre - RAMAZAN GÖNÜLLÜ, father

MUHAMMET BEKAROĞLU, entrenador - MUHAMMET BEKAROĞLU, coach

FATIH DANIŞIK, árbitro - FATIH DANIŞIK, referee

FATIH DURMAZ, outfitter

Sinopsis / Synopsis

La lucha de un niño que se emociona con el fútbol en el centro de Anatolia.

This is the struggle of a child who gets excited with football in the middle of Anatolia.

Biofilmografia / Biofilmography

RECEP BOZGÖZ (Konya, TURQUÍA, 1991). Estudiante de Bellas Artes de la Universidad de Beykent, donde continúa formándose en la sección de televisión y cine. También es montador y videógrafo. "Ronaldo" es su primer cortometraje como director.

RECEP BOZGÖZ (Konya, TURKEY, 1991). His education at Beykent University Fine Arts Faculty is continuing in cinema-television section. Also he is editor and videographer. "Ronaldo" is his first short film as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL DES FILMS TURCS DE MONTRÉAL / MONTRÉAL TURKISH FILM FESTIVAL (Canada)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

SARDINIA FILM FESTIVAL (Italy)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILMS FESTIVAL (Portugal)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

BARCELONA INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL (BCN SPORTS FILM) (Spain)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)

SOUTH EUROPE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - VALENCIA EDITION (Spain)

CINEMÌ CINEMÀ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

11MM SHORTKICKS INTERNATIONAL FOOTBALL FILM FESTIVAL (Germany)

AKBANK SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

BUSAN INTERNATIONAL KIDS AND YOUTH FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

HAMBURG INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

KISAKES SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

SOFIA MENAR FILM FESTIVAL (Bulgaria)

RODE TULIP FILM FESTIVAL (Netherlands)

NEBRODI FILMFEST (Italy)

TRÈS COURT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (France)

SEATTLE TURKISH FILM FESTIVAL (United States)

LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Austria)

CEFALÚ FILM FESTIVAL (Italy)

PULCINELLA FILM FESTIVAL (Italy)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL OF CYPRUS (ISFFC) (Cyprus)

MARMARIS SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

BINGÖL ULUSLARARASI SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

OKAN STUDENTS FILM FESTIVAL (Turkey)

AFYONKARAHISAR FILM FESTIVAL (Turkey)

ATIF YILMAZ SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)