Versión para impresora

REPASSE-MOI

IRON ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2019

Duración / Running Time:  9′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D

Versión Original / Original Version:  SIN DIÁLOGOS - NO DIALOGUES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  METRONOMIC

Producción / Production:  JEREMY ROCHIGNEUX

Director / Director:  IVAN RABBIOSI

Guión / Screenplay:  IVAN RABBIOSI

Dirección Artística / Art Director:  IVAN RABBIOSI

Música / Music:  ALEXIS PECHARMAN

Sonido / Sound:  LOUIS MOLINAS

Animación / Animation:  MAXIME NICOLAS

Intérpretes / Cast

LAURENT PASQUIER

Sinopsis / Synopsis

Pedro comparte su vida con una tabla de planchar. En el pueblo, todos lo admiran y lo toman como ejemplo. Una noche, sin embargo, todo caerá ...

Pedro, a sporty young man, shares his life with an ironing board. In town he is a role model and everybody admires him. One night, however, everything falls apart...

Biofilmografia / Biofilmography

IVAN RABBIOSI (ITALIA, 1973) trabaja como animador, director y guionista. Estudió física en la Universidad de Strathclyde, UK. Luego abandonó la física y se embarcó en el arte de la animación. Ivan es miembro del trío que creó y dirigió "Michel", una serie de televisión de Francia coproducida por Folimage. REPASSE-MOI es su primer cortometraje como director y guionista en solitario.

IVAN RABBIOSI (ITALY, 1973) is an animator, director, and scriptwriter. He studied physics at Strathclyde University, UK. He worked as a researcher in Spain and France. He then quitted physics and started teaching himself the art of animation. Ivan is a member of the trio that created and directed Michel, a TV series co-produced by Folimage. REPASSE MOI (IRON ME) is his first short film as director and scriptwriter.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

KINOLIKBEZ (Russia)
MEJOR ANIMACIÓN
BEST ANIMATION

 

Selecciones / Selections

INTERNATIONAL FILM FESTIVAL "AUTUMN IN VORONET" (Romania)

CERVIGNANO FILM FESTIVAL (Italy)

LAKEVIEW FESTIVAL (Germany)

INTERNATIONAL FILM AWARDS BERLIN (Germany)

OFF COURTS (France)

SEDICICORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)