Versión para impresora

REMONTANDO EL VUELO

TAKING OFF

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  57′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  ELSA SIERRA

Director / Director:  ALVARO ORÚS

Guión / Screenplay:  ALVARO ORÚS & ELSA SIERRA

Fotografía / Cinematography:  ALVARO ORÚS

Música / Music:  XAVIER BATLLÉS

Montaje / Editing:  ALVARO ORÚS

Intérpretes / Cast

JUANA PÉREZ MONTERO: Locutora - Voice over

Sinopsis / Synopsis

Este documental está dedicado a aquellos que han perdido a un ser querido. Personas que han afrontado el duelo, comparten sus experiencias y comprensiones.

This documentary is dedicated to those who have lost a loved one. In this film, people who have faced grief share what they have learned from their experiences.

Biofilmografia / Biofilmography

ALVARO ORÚS ANDREU (Huesca, 05/05/1962) Desde 2002 ha participado como director, investigador, guionista, cámara y editor en varios documentales de autoría colectiva dedicados a la formación como, por ejemplo Bizancio, la raíz común. También en múltiples producciones de carácter social como en la realización del documental: Marcha Mundial por la Paz y la No violencia. En los últimos años ha dirigido la serie Compañeros de viaje con dos documentales referidos al antes y el después de la muerte de un ser querido.

ALVARO ORÚS ANDREU (Huesca, SPAIN, 05/05/1962) Since 2002 has participated as a researcher, director, scriptwriter, cameraman and editor in several collectively authored educational documentaries, such as Byzantium, the Common Root. He has also worked on socio-politically focussed productions, including the documentary World March for Peace and Nonviolence. In recent years he has directed the series Travel Companions, two documentaries which tackle the issues and events preceding the death of a loved one and its aftermath.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

PREMIOS SIMÓN DEL CINE ARAGONÉS (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM -Out of Competition- (Serbia)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS - CINE OTRO (Chile)

THESSALONIKI DOCUMENTARY FESTIVAL - IMAGES OF THE 21ST CENTURY (Greece)