Versión para impresora

PUENTES MINADOS

MINED BRIDGES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CARMEN QUIJADA

Director / Director:  CARMEN QUIJADA

Guión / Screenplay:  CARMEN QUIJADA

Fotografía / Cinematography:  LINA M. TANGARIFE

Dirección Artística / Art Director:  ANA POZO

Sonido / Sound:  JUAN MONSALVE

Montaje / Editing:  JUAN MONSALVE & NINA THOMAS

Intérpretes / Cast

BOBBY BUENO: Lot

JOSÉ MEDIAVILLA: Padre de Lot - Lot's father

MAURICIO TRUJILLO: Trabajador - Worker

Sinopsis / Synopsis

Un espejo de camerino enfrenta a Lot con su antiguo sexo, con la tierra de la que vino, con un padre anciano que quiere abrazar por última vez al niño que dejó de ser.

A dressing room’s mirror brings Lot face to face with her former sex, with the land she came from, with her ancient father who wants to hug, for the last time, the boy that she won’t be anymore.

Biofilmografia / Biofilmography

CARMEN QUIJADA (Sevilla, 13/07/1970) Estudié Filología Hispánica en la Universidad de Sevilla. Tras licenciarme y comenzar a ejercer la docencia, comienzo estudios de guión cinematográfico en la escuela Viento Sur de Sevilla. Escribo varios cortos y un largometraje, todos pendiente de rodaje excepto una coproducción anglo-polaca en la que trabajo, además de guionista, como ayudante de dirección. Actualmente me encuentro finalizando mis estudios de Dirección Cinematográfica en el Centro de Estudios Cinematográficos de Cataluña (CECC), en colaboración con cuyo centro he dirigido tres cortometrajes, dos de ellos en fase de posproducción. Estoy escribiendo el guión del siguiente cortometraje, mientras busco financiación y producción para mis otros proyectos ya escritos.

CARMEN QUIJADA (Sevilla, Spain, 07/13/1970) I studied Hispanic Philology in Seville’s University. After my degree, I began to teach spanish language and literature, and I studied screenwriting in a specific academy. I wrote some shorts and one large, all of them non still filmed, except for an english-polish coproduction, in which I work, appart from as screenwriter, as director’s assistant. Now I’m finishing mi 3 years’ studies of Film Direction in Barcelona, in a centre that has collaborated with me in the last three shorts that I have directed, two of them on HD and in postproduction, and I’m writing the following’ screenwriting, while I search financing and production for my written projects.

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE REALIZADORAS AUDIOVISUALES MUJERES "HECHO X MUJERES" (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

CERTAMEN DE CREACION AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)