Versión para impresora

PRELIMINARES

FOREPLAY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  3′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL, INGLÉS, ITALIANO, PORTUGUÉS Y FRANCÉS - SPANISH, ENGLISH, ITALIAN, PORTUGUESE & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  GUIONISTAS DE MIERDA

Director / Director:  TERESA BELLÓN & CÉSAR F. CALVILLO

Guión / Screenplay:  TERESA BELLÓN & CÉSAR F. CALVILLO

Fotografía / Cinematography:  ANDRÉS MALO

Dirección Artística / Art Director:  TERESA BELLÓN, CÉSAR F. CALVILLO & ANDRÉS MALO

Música / Music:  JEFF LARDNER & MARK ALLAWAY

Sonido / Sound:  SERGIO GARCÍA GONZÁLEZ

Montaje / Editing:  MARTA GALÁN

Intérpretes / Cast

ALEJANDRO CANO, él - ALEJANDRO CANO, he

CRISTINA SORIA, ella - CRISTINA SORIA, she

Sinopsis / Synopsis

Ella es una mujer valiente que intenta volver a disfrutar de la vida. Él es un hombre torpe que sólo piensa en estar a la altura. Que empiecen los preliminares.

She is a strong woman who strives to enjoy life again. He is an awkward man who only cares about living up to it. It's time for the foreplay.

Biofilmografia / Biofilmography

TERESA BELLÓN (Ciudad Real, ESPAÑA, 1980) & CÉSAR F. CALVILLO (Madrid, ESPAÑA, 1980) son un equipo de guionistas de comedia cuya opera prima "Cariño, me he follado a Bunbury" acumula 50 selecciones oficiales y 8 premios en festivales nacionales e internacionales. También han dirigido los cortos "No es fácil ser... Gorka Otxoa" y "Preliminares".

TERESA BELLÓN (Ciudad Real, SPAIN, 1980) & CÉSAR F. CALVILLO (Madrid, SPAIN, 1980) are the writers and directors of the short films "Babe, I fucked Bunbury" (2016), "It’s tough to be… Gorka Otxoa" (2017) and "Foreplay" (2017). They also wrote and directed the webserie "Till the Wedding Do Us Part" (2010 - 2012).

Premios / Awards

FESTIVAL ONLINE DE CORTOMETRAJES NOTODOFILMFEST (Spain)
FINALISTA
FINALIST

 

Selecciones / Selections

SHORT FILM BREAKS (Romania)

MAMERS EN MARS - FESTIVAL DE FILMS EUROPEENS (France)

CLUJSHORTS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Romania)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

L'AQUILA EUROPEAN FILM FESTIVAL (Italy)

DIECIMINUTI FILM FESTIVAL (Italy)

BELOIT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FECICAM - FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL EMERGENTE (Spain)

SPOKANE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BOGOTÁ SHORT FILM FESTIVAL / FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS (Colombia)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

BROWNSVILLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)

FILMSKI FRONT / FILM FRONT (Serbia)

IZMIR SHORT FILM FESTIVAL (Turkey)

HISPANIC SHORT FILM IN MUNICH (Germany)

BEST MINI FILM (15') ON MOVIESCREENPRO FILM FESTIVAL (United States)

FRANCIACORTA FILM FESTIVAL (Italy)

PREMIO DE CORTOMETRAJES DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA (Spain)