Versión para impresora

PORTSWOMEN

PORTSWOMEN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  UNITED STATES OF AMERICA

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  5′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  Miniatures, stop-motion

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  SIN SUBTÍTULOS - NO SUBTITLES

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  TASC LLC

Director / Director:  WESTON TERRAY, LOUISE FRANCO

Guión / Screenplay:  LOUISE FRANCO

Fotografía / Cinematography:  WESTON TERRAY

Dirección Artística / Art Director:  LOUISE FRANCO

Música / Music:  BEN ESHBACH

Sonido / Sound:  WESTON TERRAY

Montaje / Editing:  WESTON TERRAY

Animación / Animation:  WESTON TERRAY

Intérpretes / Cast

Juliana Frick

Katherine Harford

Rachel Baker

Sinopsis / Synopsis

La breve vela de la vida parpadea bajo el cielo estrellado de una ciudad portuaria en guerra, en este óleo holandés que cobra vida.

Life's brief candle flickers under the starry sky of a harbor town at war, in this Dutch oil painting come to life.

Biofilmografia / Biofilmography

Ambos cineastas, Weston y Louise, viven en la bahía de San Francisco y han creado anteriormente el premiado largometraje 'Precarious' (2020) y el cortometraje 'Draught' (2021). Disfrutan creando mundos imaginarios y compartiéndolos con el público.

Both filmmakers, Weston and Louise, live in the San Francisco Bay Area and have previously created the award winning feature film 'Precarious' (2020) and the short film 'Draught' (2021). They enjoy creating imagined worlds and sharing them with audiences.

 

Premios / Awards

VISUALÍZAME (Spain)
PREMIO CATEDRA UNESCO
CATEDRA UNESCO AWARD

 

Selecciones / Selections

THE AMERICAS FILM FESTIVAL NY (United States)