Versión para impresora

POR VOLVER A VERTE

TO SEE YOU AGAIN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA & COLOMBIA - SPAIN & COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  14′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DCE VISION PRODUCTIONS

Director / Director:  JOSÉ LUIS JIMÉNEZ

Guión / Screenplay:  JOSÉ LUIS JIMÉNEZ

Fotografía / Cinematography:  PACO SÁNCHEZ POLO (ASC)

Dirección Artística / Art Director:  SALVADOR LÓPEZ

Música / Music:  MARIO DE BENITO

Sonido / Sound:  JUAN BORRELL

Montaje / Editing:  MIGUEL ÁNGEL SANTAMARÍA

Intérpretes / Cast

CAROLINA ERAZO: Eva

JULI FÁBREGAS: Luis

Sinopsis / Synopsis

Eva está en casa. Cuida de su hijo mientras espera a Luis, su marido. Este aparece de pronto, herido. Juntos recuerdan su amor. Pero ciertamente, las cosas esa noche no son lo que parecen. Luis regresa para decirle a Eva todo lo que la ama… ¿Por última vez?

Eva is at home. She takes care of her son while She is waiting for Luis, her husband. He suddenly returns hurt. They remember their love. But certainly, things that night are not as seen. Luis comes back to tell all that he loves her… maybe, for the last time?

Biofilmografia / Biofilmography

JOSÉ LUIS JIMÉNEZ (Madrid, 20/06/1965) Licenciado en Comunicación Audiovisual y CC. de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, Licenciado en Marketing por ESIC, Cátedra de Cinematografía en Valladolid. Más de 30 años como profesional en el sector audiovisual como jefe de producción y director de producción (Dioses y perros, Intacto, El caballero Don Quijote, Martes de carnaval, 2 francos 40 ptas, Clara, Año Mariano…). Delegado durante 3 años de Aguamarga y Estudios Ciudad de la Luz (Alicante). Nominado al Goya a la Mejor Dirección de Producción por Intacto y miembro de la APPA (Asociación de Profesionales de la Producción Audiovisual). En la actualidad, co-director de la serie “Madsoul” (en preparación) con la productora DCE vision.

Selecciones / Selections

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)