Versión para impresora

POR DELANTE

BEFORE YOUR EYES

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA Y COSTA RICA - SPAIN & COSTA RICA

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  6′

Format / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR & B/W

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  COSTA RICA

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  JORGE M. RODRIGO & LUZ MARINA PRODUCCIONES

Director / Director:  JORGE M. RODRIGO

Guión / Screenplay:  JORGE M. RODRIGO

Fotografía / Cinematography:  MARLON VILLAR & JORGE M. RODRIGO

Música / Music:  MIMAYATO (ABEL GUIER & ALBERTO MORENO)

Sonido / Sound:  FEDERICO MIRANDA

Montaje / Editing:  JORGE M. RODRIGO

Intérpretes / Cast

ABEL GUIER: Émile

ADRIANA MORA: Mujer - Woman

Sinopsis / Synopsis

¿Qué necesitas para sentirte vivo? ¿Vivir en el país más feliz del mundo? Hecho. ¿Tener una casa impresionante? Hecho. ¿Manejar un gran carro? Hecho. ¿Poder disfrutar de la naturaleza? Hecho. ¿Beber el mejor café? Hecho. ¿Tener el último celular? Hecho. ¿Un buen trabajo, dinero, éxito, fama, poder? Hecho. ¿Ya te sientes vivo?

What do you need to feel alive? Live in the happiest country in the world? Done. Have an impressive house? Done. Drive an awesome car? Done. Be able to enjoy nature? Done. Drink the best coffee? Done. Have to latest cell phone?? Done. A good job? Money? Success? Fame? Power? Done.

Biofilmografia / Biofilmography

JORGE M. RODRIGO (Sevilla, 20/04/1979) Licenciado en Publicidad y RRPP en Málaga. Master en Creatividad Publicitaria en "The School Agency" en Madrid. Curso de Cine y Realización en la “New York Film Academy” de la ciudad de Nueva York. Como Creativo Publicitario consigue premios en el Festival de Cannes, el Festival “El Sol” de San Sebastián, el “New York Festival”, el D&AD o el C de C. Como Director y realizador dirige spots como: Vodafone "Espejo", finalista en el 23 Festival Publicitario Iberoamericano "El Sol" de San Sebastián. Y los cortometrajes: "Telémaco","La Nota", "La cinta", "Río Arriba", "El sueño del maestro de ajedrez". "Por delante" es su último cortometraje.

JORGE M. RODRIGO (Sevilla, SPAIN, 04/20/1979) He studied Advertising and Public Relations in Malaga. Master in Creative Advertising at The School Agency in Madrid. Filmmaking course in the New York Film Academy in New York City. He won different Creative Advertising Awards at the Cannes´s Festival, the San Sebastian’s festival El Sol, the New York Festival, the D & AD and the C de C. He directed and produced spots such as Vodafone "Mirror", finalist in the 23rd Latin American Advertising Festival El Sol in San Sebastian. He also directed the next short films: "Telemaco", "The Note", "The tape", "Up river", "The dream of the grandmaster". "Before your eyes" is his last short film.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

LA RIOJA ES DE CINE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE & CINE INDEPENDIENTE (Spain)

ENFOQUE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL IN PUERTO RICO (Puerto Rico)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)

CAPRICORN FILM FESTIVAL (Australia)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)