Versión para impresora

PLAY

PLAY

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  POLONIA - POLAND

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN EXPERIMENTAL - FICTION EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  POLONIA - POLAND

Versión Original / Original Version:  POLACO - POLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LODZ FILM SCHOOL

Producción / Production:  PRZEMEK GLAJZER

Director / Director:  PIOTR SULKOWSKI

Guión / Screenplay:  PIOTR SULKOWSKI

Fotografía / Cinematography:  REMIGIUSZ WOJACZEK

Dirección Artística / Art Director:  BARTOSZ SZAFRANEK & IZA CIESZKO

Música / Music:  SIEKIERA & HOUK

Sonido / Sound:  KACPER HABISIAK

Montaje / Editing:  OLA GOWIN

Intérpretes / Cast

ADAM WORONOWICZ: Asesino - Murderer

JOANNA KULIG: Madre - Mother

ALAN TYBULCZUK: Niño - Boy

Sinopsis / Synopsis

Un hombre consumido por la culpa porque no se atrevió a defender a su madre, desempeña el papel de un asesino y obliga a uno de diez años a enfrentarse a su trauma.

A man consumed by guilt because he did not dare to defend his mother, he plays the role of a murderer and forces ten-year-old self to face trauma.

Biofilmografia / Biofilmography

PIOTR SULKOWSKI (Varsovia, POLONIA, 1983). Graduado del Departamento de Dirección de Cine y Televisión de la Escuela de Cine Polaco en Łódź y graduado del Instituto de Etnología de la Universidad de Varsovia. Sus creaciones tratan de cuentos de amor y muerte. Estos temas clásicos se tratan con la gravedad de un adulto y, sin embargo, con la curiosidad de un niño. Sus películas un tanto inquietantes dan testimonio de una búsqueda de la verdad, por más oscura que sea. Ha dirigido hasta nueve obras audiovisuales, donde destacan la ficción y el documental, siendo sus últimos títulos más destacados: The Conversation (2011), Miruna (2013) o Play (2018).

PIOTR SULKOWSKI (Warsaw, POLAND, 1983). Graduated from the Department of Film and Television Management of the Polish Film School in Łódź and graduated from the Institute of Ethnology of the University of Warsaw. His creations are about tales of love and death. These classic themes are treated with the seriousness of an adult and, however, with the curiosity of a child. His somewhat disturbing films bear witness to a search for the truth, however obscure it may be. He has directed up to nine audiovisual works, including fiction and documentary, with his most recent titles being The Conversation (2011), Miruna (2013) and Play (2018).

TRAILER: 

Premios / Awards

HOLLYWOOD SCREENINGS (United States)
MEJOR ACTRIZ (JOANNA KULIG)
BEST ACTRESS (JOANNA KULIG)

BYTOM FILM FESTIVAL (Poland)
MEJOR PELÍCULA
BEST MOVIE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Austria)

MONTAZ FILM FESTIWAL (Poland)

TRANSATLANTYK FESTIVAL (Poland)

FESCISA - SAN ANTONIO INDEPENDENT FILM FESTIVAL (Ecuador)

NEW HORIZONS (Poland)

WEGIEL INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL (Poland)

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

MARTOVSKI - BELGRADE DOCUMENTARY AND SHORT FILM FESTIVAL (Serbia)

LINEA D’OMBRA - FESTIVAL CULTURE GIOVANI (Italy)

KRAKOW FILM FESTIVAL (Poland)

DADA SAHEB PHALKE FILM FESTIVAL (India)

RICHMOND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

LE PRINCE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Venezuela)