Versión para impresora

PARA SIEMPRE

FOR EVER

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2020

Duración / Running Time:  8′

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA) - Barcelona (SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  LINE A

Producción / Production:  LLUIS MARGARIT

Director / Director:  LLUIS MARGARIT

Guión / Screenplay:  LLUIS MARGARIT & MATEU SAGARRA

Fotografía / Cinematography:  BIEL CAPELLAS

Dirección Artística / Art Director:  BRUNA RUIZ

Montaje / Editing:  GUILLE SANCHEZ

Intérpretes / Cast

ALBERT BOIX

ANTONELLA MACCHI

NACHO NARANJO

Sinopsis / Synopsis

Alba y Jaime celebran su cuarto aniversario de relación. Alba tiene un regalo para Jaime pero parece que a Jaime no le hace mucha ilusión.

Alba and Jaime are celebrating their 4th anniversary. Alba has a present that Jaime isn’t too excited about it.

Biofilmografia / Biofilmography

 LLUIS MARGARIT (ESPAÑA, 1994) Lluís es un apasionado del cine de comedia y le encanta jugar con premisas suculentas para llevar a sus protagonistas al limite.

 LLUIS MARGARIT (SPAIN, 1994)Lluís is passionate about comedy cinema and loves to play with succulent premises to take his protagonists to the limit.

Premios / Awards

NEW YORK CITY SHORT FILM FESTIVAL (NYC SHORTS) (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE DE COMEDIA
BEST COMEDY SHORT

SHORT OF THE YEAR (Spain)
SPECIAL MENTION
MENCIÓN ESPECIAL

 

Selecciones / Selections

MUESTRA DE CORTOMETRAJES ASOCIACIÓN DE CINE BARDEM (Spain)

TALLGRASS FILM FESTIVAL (United States)

KALPANIRJHAR INTERNATIONAL SHORT FICTION FILM FESTIVAL (India)

ENKARZINE (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

ALMA, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE ALMASSORA (Spain)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

CONCURS DE CINEMA I VÍDEO DE NAVÀS (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

CAMBRIA FILM FESTIVAL (United States)

CINEMAJALVIR - MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE AJALVIR (Spain)

GINES EN CORTO (Spain)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GALAPÁN FILM FESTIVAL (Spain)