Versión para impresora

OUT OF REACH (RAIN NIGHT)

OUT OF REACH (RAIN NIGHT)

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  BÉLGICA & HOLANDA - BELGIUM & NETHERLANDS

Año Produccion / Year of Production:  2014

Duración / Running Time:  8′

Formato / Format:  2K

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  EXPERIMENTAL - EXPERIMENTAL

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  BRUSSELS, AMBERES & CÓRDOBA

Versión Original / Original Version:  INGLÉS/ESPAÑOL - ENGLISH/SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  FRANCÉS & ESPAÑOL - FRENCH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FUSION CINEMA

Director / Director:  PABLO DIARTINEZ

Guión / Screenplay:  PABLO DIARTINEZ

Fotografía / Cinematography:  ERIK PARYS

Dirección Artística / Art Director:  PABLO DIARTINEZ

Música / Music:  T.S.E.G. (THOMAS GIRY)

Sonido / Sound:  THOMAS GIRY

Montaje / Editing:  ERIK PARYS

Animación / Animation:  PABLO DIARTINEZ & ERIK PARYS

Intérpretes / Cast

HEIN WOLLANTS: El poeta - The poet

VICTORIA GIRALDO: Sara

ERIK PARYS: Thomas

Sinopsis / Synopsis

Un poeta vagabundo busca refugio de la lluvia por las calles de Bruselas. Los recuerdos de un amor de juventud invaden su mente confusa. Primero en una serie de cortos que adaptan poesía a la pantalla a través de un collage de gráficos y animados y escenas de acción mudas.

A nameless poet wanders through Brussels seeking shelter from the rain. Memories of a lost youth love invade his clouded mind. First in a series of short films adapting poems, which feature as text animation and spoken verse in a musical collage of motion graphics and silent live action scenes.

Biofilmografia / Biofilmography

PABLO DIARTINEZ (Córdoba, ESPAÑA, 05/04/1976) La trayectoria académica y profesional de Pablo Diartinez (Córdoba, 1976) incluye disciplinas tales como la música, la pintura, el diseño gráfico, la animación, el cine y las artes transmedia. Su trabajo audiovisual abarca desde la ficción, el documental, el videoarte y los muros de video para danza contemporánea hasta la dirección de publicidad o la creación efectos especiales y motion graphics. Asume también projectos de ilustración o diseño y ha creado logos para numerosas entidades (entre las cuales el Museo de Instrumentos de Música de Bruselas). Su primer trabajo importante de ficción es el cortometraje "Sin conexión (noche de lluvia)".

PABLO DIARTINEZ (Córdoba, SPAIN, 04/05/1976) The work and studies of Pablo Diartinez (Córdoba, Spain, 1976) comprise different art fields such as music, painting, graphic design, animation, film direction and transmedia arts. His audiovisual works span from fiction, documentary, videoart and videowalls for contemporary dance to direction of advertising spots or the making of special effects and motion graphics. He takes on design and illustration comissions and created logo’s and visual identity systems for several brands (among which Brussels’ Musical Instruments Museum). His first major work in fiction is the short "Out of Reach (Rain Night)". He occasionally teaches, lectures, writes and sings on stage.

TRAILER: 

Premios / Awards

FALCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM

OPEN WINDOW INTERNATIONAL FILM CHALLENGE (India)
MEJOR PELÍCULA DE FICCIÓN DEL MES
BEST FICTION OF THE MONTH

TRANI FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CLIPPING
BEST CLIPPING

ATHENS INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
2º PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE NARRATIVO
2ND PRIZE BEST SHORT NARRATIVE

ÉCU - THE EUROPEAN INDEPENDENT FILM FESTIVAL (France)
MEJOR PELÍCULA EUROPEA EXPERIMENTAL
BEST EUROPEAN INDEPENDENT EXPERIMENTAL FILM

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE EXPERIMENTAL
BEST EXPERIMENTAL SHORT FILM

 

Selecciones / Selections

FIRST AND THE LAST EXPERIMENTAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Australia)

PICKURFLICK INDIE FILM FESTIVAL (India)

BIENAL INTERNACIONAL DE VIDEO Y CINE CONTEMPORÁNEO VIDEOFEST (Mexico)

SHAAN-E-AWADH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

BIDEODROMO - INTERNATIONAL EXPERIMENTAL FILM AND VIDEO FESTIVAL (Spain)

VIDEOMEDEJA - INTERNATIONAL VIDEO FESTIVAL (Serbia)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI (Spain)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

NYC INDIE (United States)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

SLAMDANCE FILM FESTIVAL (United States)

MASHROME FILM FEST (Italy)

NAPERVILLE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

SEMANA DE CINE DE MEDINA DEL CAMPO (Spain)