Versión para impresora

ONE SMALL STEP

ONE SMALL STEP

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESTADOS UNIDOS - UNITED STATES

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,39

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Los Ángeles, California, ESTADOS UNIDOS - Los Angeles, California, UNITED STATES

Versión Original / Original Version:  INGLÉS - ENGLISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA

Director / Director:  AQSA ALTAF

Guión / Screenplay:  TRAVIS RUSH

Fotografía / Cinematography:  DAKOTA ADNEY

Dirección Artística / Art Director:  SHANNON MCDONOUGH

Música / Music:  URIEL VANCHESTEIN

Sonido / Sound:  JEFFERY MCDONALD

Montaje / Editing:  CLAYTON KINSON

Intérpretes / Cast

CHARLIE REDDIX, Dasani

DESTINY TOLIVER, Aviana

AVANNA KING, Chanel

Sinopsis / Synopsis

Una niña de 9 años intenta hacer compaginar sus responsabilidades escolares y con sus hermanos menores cuando su madre desaparece.

A 9-year-old girl attempts to juggle the responsibilities of school and her younger siblings after her mother goes missing.

Biofilmografia / Biofilmography

AQSA ALTAF (Sargodha, PAKISTÁN, 1991). Actualmente residente en Los Ángeles, Aqsa Altaf busca capturar momentos cotidianos. Criada en Kuwait por padres de Pakistán y Sri Lanka, está fascinada por contar historias relacionadas con la diversidad, profundizando en las historias, personajes y circunstancias que, en teoría, no llaman mucho la atención. Fue recientemente seleccionada como directora participante en el taller de cine de Werner Herzog, en la selva de Peruvia. Ha trabajado como productora para compañías como PLAN B, THE KENNEDY/MARSHALL COMPANY, ANNAPURNA PICTURES and MANDALAY ENTERTAINMENT y ha escrito, dirigido y producido diez cortometrajes. Actualmente, prepara su primer largometraje.

AQSA ALTAF (Sargodha, PAKISTAN, 1991). Los Angeles based filmmaker Aqsa Altaf loves to capture moments that feel like they are stolen from everyday life. Being raised in Kuwait by Pakistani and Sri Lankan parents, Aqsa is fascinated with telling stories that are diverse in nature. She loves to dig for stories, characters, and circumstances that show the audience the part of the world that usually doesn’t get much attention. Aqsa was recently selected as one of the filmmakers to participate in the 2018 Werner Herzog Filmmaking Workshop in the Peruvian jungle organized by The Black Factory Cinema. She's worked for production companies like PLAN B, THE KENNEDY/MARSHALL COMPANY, ANNAPURNA PICTURES and MANDALAY ENTERTAINMENT as well as wrote, directed, and produced ten short films. She is currently developing her first feature film.

TRAILER: 

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

FIRST LOOK FESTIVAL (United States)
PREMIO A DIRECCIÓN SOBRESALIENTE
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DIRECTING

 

Selecciones / Selections

WOIS FILM FEST (United Arab Emirates)

PAPAYA ROCKS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

KARAMA HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (Jordan)

KONTRAST BAYREUTHER FILMFEST (Germany)

AKBANK SHORT FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Turkey)

LANDSHUT SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

SWIFF SOUTH WEST LONDON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United Kingdom)

COURAGE FILM FESTIVAL (Germany)

INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Cyprus)

ADRIATIC FILM FESTIVAL (Italy)

SUNSCREEN FILM FESTIVAL (United States)

FICBUEU, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE BUEU (Spain)

LAGO FILM FEST, INTERNATIONAL SHORT FILM AND DOCUMENTARY FESTIVAL (Italy)

CLERMONT-FERRAND SHORT FILM FESTIVAL (France)

FLIXXFEST FILM FESTIVAL (United States)

SUN VALLEY FILM FESTIVAL (United States)

ANNAPOLIS FILM FESTIVAL (United States)

BAFTA STUDENT FILM AWARDS (United Kingdom)

BLUESTOCKING FILM SERIES (United States)

KCET FINAL CUT (United States)