Versión para impresora

OJOS QUE NO VEN, víctimas del fascismo desde la transición

WHAT EYES DON’T SEE...

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2011

Duración / Running Time:  48′

Formato / Format:  DV

Pantalla / Screen Ratio:  4/3

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Iruña, Donosti, La Rioja & Valladolid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL & CATALAN - SPANISH & CATALAN

Subtítulos / Subtitles:  CATALAN, EUSKERA, FRANCÉS, INGLÉS & ALEMÁN - CATALAN, EUSKERA, FRENCH, ENGLISH & GERMAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  IRIA PRODUCCIONES

Director / Director:  LUIS MOLES LOZANO

Guión / Screenplay:  GONZALO WILLHEIMI

Fotografía / Cinematography:  HUMPHREY PORTELA

Música / Music:  HABEAS CORPUS

Sonido / Sound:  LUIS ABAD

Montaje / Editing:  TALLER ESPERANZA

Sinopsis / Synopsis

El fin de la impunidad de los agresores, el reconocimiento de las víctimas y la justicia son tres de las reivindicaciones de los afectados por la violencia fascista. La película narra las historias de estas víctimas, que desde el fin del franquismo suman más de 100 muertos y 4.000 agredidos anuales.

To end with the impunity of the aggressors, to disclose the names of the victims and to obtain justice were three of the main objectives in favor of those who suffered the fascist violence. The film narrates the stories of these victims, which since the end of the Franco dictatorship amount to more than 100 deaths and 4.000 aggressions per year.

Biofilmografia / Biofilmography

2005- “Asomarse a la Cornisa” (Reflexión desde dentro de una Escuela Infantil del barrio de la Cornisa – Usera Madrid). 2006 – “Tri-Ci-Dad” (Exploración de las posibilidades del trabajo psicomotor en los niños más pequeños) 2009 – “1979-2009 30 Años por la Escuela Pública” (Paseo por la historia de la Confederación Española de Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos) 2011 – “Ojos que no ven. Víctimas del fascismo desde la democracia”

2002- “The Pond of camorchos” “La charca de los camorchos”  2005- “Peek at the Corniche" “Asomarse a la Cornisa” (reflection inside a nursery school in the district of "La cornisa" - user Madrid) 2006 – “Tri-ci-té” “Tri-Ci-Dad” (Explore opportunities to work psychomotricity in little childrens) 2009 – “1979-2009 30 yearts defending dthe Public school" “walk through the history of Spanish Confederación associations of parents. 2011 – “No eyes that see not, victims of fascism since the democratic transition, until the present day" “Ojos que no ven. Víctimas del fascismo desde la democracia”
 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO -Out of Competition- (Spain)

MUESTRA DE CINE DE LAVAPIES (Spain)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY (Uruguay)

ENCUENTRO HISPANOAMERICANO DE CINE Y VIDEO DOCUMENTAL INDEPENDIENTE: CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES (Mexico)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CREATRIVAS DE RIVAS VACIAMADRID (Spain)