Datos Técnicos / Technical Data

Ficha Técnica / Specification Sheet

Intérpretes / Cast

Sinopsis / Synopsis

A. se topa con el cartón de un indigente y le da una limosna. Irritada por el hecho de que la indigente no aparezca, se siente insegura e inicia una conversación en la que revela su propia necesidad de identidad. Se salva en un gesto de solidaridad femenina.

A. comes across a homeless person's cardboard and gives her some alms. Irritated by the fact that the homeless person doesn´t show up, she becomes insecure and starts a conversation in which she reveals her own need for identity. She is saved in a gesture of women solidarity.

Biofilmografia / Biofilmography

El colectivo L'AUTRE CHIEN (Thomas Bischof, Philippe Riéra, Judith Stehlik y Alice Schneider) es responsable del cortometraje NUE, en el que los cuatro participantes han aportado sus conocimientos artísticos específicos. Thomas Bischof como cineasta y dramaturgo, Philippe Riéra como director artístico del programa de tutoría de performances Bears in the park, Judith Stehlik como fotógrafa y cámara y Alice Schneider como actriz y autora.

The collective L'AUTRE CHIEN (Thomas Bischof, Philippe Riéra, Judith Stehlik & Alice Schneider) is responsible for the short film NUE, in which all four participants have contributed their specific artistic expertise. Thomas Bischof as filmmaker and dramaturge, Philippe Riéra as artistic director of the performance mentoring program Bears in the park, Judith Stehlik as photographer and camerawoman and Alice Schneider as actress and author.
--