Versión para impresora

NUBECITA

NUBECITA

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  HUNGRÍA, ITALIA & COLOMBIA - HUNGARY, ITALY & COLOMBIA

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  3′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16:9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  ANIMACIÓN VIDEOCLIP - ANIMATION VIDEOCLIP

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  PAPERCUT & STOP MOTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  HUNGRÍA - HUNGARY

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  KATALIN EGELY

Director / Director:  KATALIN EGELY

Guión / Screenplay:  KATALIN EGELY

Fotografía / Cinematography:  KATALIN EGELY

Dirección Artística / Art Director:  KATALIN EGELY

Música / Music:  MONTOYA

Sonido / Sound:  MONTOYA

Montaje / Editing:  KATALIN EGELY

Animación / Animation:  KATALIN EGELY

Sinopsis / Synopsis

Un viaje entre las nubes mágicas y rosadas, que no pueden faltar cuando nos enamoramos.

A journey between the magical pink clouds, which cannot be missed when we fall in love.

Biofilmografia / Biofilmography

KATALIN EGELY (Budapest, Hungría, 25/05/1988) Se graduó en Animación en 2013 en la Universidad de Arte y Diseño Moholy-Nagy de Budapest, Hungría. Además de los cortometrajes, los créditos y las escenas animadas para películas su enfoque es principalmente hacer videos musicales, ya que puede crear poesía visual basada en imágenes asociativas. También le gusta trabajar en documentales animados porque con la animación es posible expresar las partes más subjetivas de una narración. Filmografía: 2017 Tierra sin mal, 2018 Alegría & Adentro de la Tierra, 2020 El Mago Georges, 2021 Si Viene de la Tierra, 2022 Nubecita.

KATALIN EGELY (Budapest, Hungary, 25/05/1988) She graduated in Animation in 2013 from the Moholy-Nagy University of Art and Design in Budapest, Hungary. Besides short films, credits and animated scenes for movies her focus is primarily on making music videos, because she can create visual poetry based on associative images. She also likes to work on animated documentary films because with animation it's possible to express the more subjective parts of a narrative. Filmography: 2017 Land Without Evil, 2018 Alegría & Adentro de la Tierra, 2020 El Mago Georges, 2021 Si Viene de la Tierra, 2022 Nubecita.

Premios / Awards

JIM THORPE INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)
NOMINADO A MEJOR ANIMACIÓN
NOMINEE FOR THE BEST ANIMATION

 

Selecciones / Selections

CASCADIA INTERNATIONAL WOMEN'S FILM FESTIVAL (United States)

ANIMATE - AUSTRALIA ANIMATION FILM FESTIVAL (Australia)

YELLOWSTONE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

FESTIFIL - FESTIVAL LA FILA DE CORTOMETRAJES (Spain)

PORTO FEMME - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Portugal)

HAPPY VALLEY ANIMATION FESTIVAL (United States)

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

CHAMBAL INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)