Versión para impresora

NOT FOR ME

NOT FOR ME

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  RUSIA - RUSSIA

Año Produccion / Year of Production:  2022

Duración / Running Time:  8′

Format / Format:  1920X1080

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  ANIMACIÓN - ANIMATION

Técnicas de Animación / Animation Tecniques:  2D COMPUTER

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  RUSIA - RUSSIA

Versión Original / Original Version:  RUSO - RUSSIAN

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  STUDIO SHAR

Director / Director:  IVAN BONDARENKO

Guión / Screenplay:  IVAN BONDARENKO

Fotografía / Cinematography:  IVAN BONDARENKO

Dirección Artística / Art Director:  IVAN BONDARENKO

Sonido / Sound:  ALEXEY PROSVIRNIN

Montaje / Editing:  IVAN BONDARENKO

Animación / Animation:  IVAN BONDARENKO

Sinopsis / Synopsis

Un joven va al campo a recoger setas. En su camino conoce a una joven. La impresión de este fugaz encuentro cambia tanto su mundo interior como la realidad que le rodea.

A young man is going to the country to gather mushrooms. On his way he meets a young girl. The impression of this fleeting meeting changes both his inner world and the reality around him.

Biofilmografia / Biofilmography

Nació en Moscú en 1988. Estudió marketing. Ivan escribía poemas, hacía dibujos, estudiaba arte, considerándolo todo como su hobby. A los 27 años decidió estudiar animación y fue a la Escuela Scream. En 2017 ingresó en el departamento de dirección de la Escuela SHAR.
Consiguió trabajar en varios proyectos de autor y comerciales como director y animador. También participó en varios talleres, residencias artísticas y pitchings.
Filmografía:
2021 Vídeo de animación para el proyecto educativo "Gutenberg Smoking Room" lanzamiento "Historia de la medicina rusa" (director, animador)
2020 Jam de animación estudiantil "Figures" (director)
2020 "Pepperstein. Surreal show" (animador: episodio "A. Tarkovsky y los gusanos", episodio "Críticos occidentales")
2019 Jam de animación para estudiantes "Miércoles"
2019 Anuncio social Aldeas Infantiles SOS para IKEA y la organización benéfica SOS (director, animador)

He was born in Moscow in 1988. He studied marketing. Ivan wrote poems, drew pictures, studied art, considering it all as his hobby. At the age of 27 he made up his mind to study animation and went the Scream School. In 2017 he went to the directing department of the SHAR School. He managed to work in various author's and commercial projects as a director and animator. He also took part in various workshops, art residencies and pitchings. Filmography: 2021 Animated video for the educational project “Gutenberg Smoking Room” release “History of Russian Medicine” (director, animator) 2020 Student animation jam “Figures” (director) 2020 “Pepperstein. Surreal show” (animator: episode “A. Tarkovsky and the worms”, episode “Western critics”) 2019 Student animation jam “Wednesday” 2019 Social advertisement SOS Children's Villages for IKEA and the SOS charity (director, animator)

 

TRAILER: 
See video

Selecciones / Selections

EUROPANORAMA - LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA D'ANIMATION DE MÉKNÈS (FICAM) (Morocco)

ANIMATE - AUSTRALIA ANIMATION FILM FESTIVAL (Australia)

FEAR NO FILM FESTIVAL (United States)

NYC INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

SANTIAGO DEL ESTERO FILM FESTIVAL (Argentina)

HAPPY VALLEY ANIMATION FESTIVAL (United States)