Versión para impresora

NOCHE DE PAZ

SILENT NIGHT

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  10′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Gender / Gender:  FICTION - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid, ESPAÑA - Madrid, SPAIN

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  DOS CINCUENTA Y NUEVE, S.L. (02:59 FILMS)

Producción / Production:  TONO ESCUDERO

Director / Director:  SANTIAGO REQUEJO

Guión / Screenplay:  JAVIER LORENZO SÁNCHEZ

Fotografía / Cinematography:  JAVIER LÓPEZ BERMEJO

Dirección Artística / Art Director:  EMILIO ARDURA

Música / Music:  SONY EXTREMUSIC

Sonido / Sound:  TOMÁS ERICE

Montaje / Editing:  LUCAS SÁNCHEZ

Intérpretes / Cast

FLAMINIO GONZÁLEZ, abuelo - FLAMINIO GONZÁLEZ, Grandfather

JORDI PLANAS, Marc

FRANCESC GALCERÁN, Iván

MARIAM TORRES, mujer de Marc - MARIAM TORRES, Marc's wife

EVA VELASCO, mujer de Iván - EVA VELASCO, Iván's wife

IRENE FERREIRO, hija de Iván - IRENE FERREIRO, Iván's daughter

JAVIER LORENZO, hijo de Marc - JAVIER LORENZO, Marc's son

Sinopsis / Synopsis

Dos hermanos catalanes discuten en la cena de Navidad por la decoración del árbol que su padre ha puesto con toda la ilusión. Donde uno ve la estelada, el otro ve la bandera de España.

Two catalonian brothers have an argument during Christmas dinner regarding the Christmas tree's decoration. They see different flags represented in the decoration's colors.

Biofilmografia / Biofilmography

SANTIAGO REQUEJO (Cáceres, ESPAÑA, 1985). Realizó su primer cortometraje con 12 años y, antes de comenzar sus estudios universitarios ya había dirigido más de 15 piezas audiovisuales de diferentes formatos, consiguiendo estrenar algunas de ellas en distintos aforos y teatros. Su primera experiencia laboral fue a los 22 años en Los Ángeles, EEUU y allí pudo conocer de primera mano el proceso de creación de la industria cinematográfica. En el año 2010, aprovechando su experiencia, fundó la primera productora en España especializada en la creación de vídeos virales para internet: 02:59 FILMS, la cual ha conseguido crear vídeos de gran impacto en las redes sociales superando la cifra de 200 millones de visualizaciones. En estos años Santiago Requejo ha escrito y dirigido 12 cortometrajes de ficción y 5 cortometrajes documentales. Por su cortometraje “Rhodéa (2010) obtuvo una mención especial del Jurado en el Golden Knight Interntational Film Festival en Malta.

SANTIAGO REQUEJO (Cáceres, SPAIN, 1985). He shot his first short film at the age of 12. Before starting college, had already directed more than 15 audiovisual works, releasing some of them in theaters. Santiago’s first work experience was at the age of 22 in Los Angeles (CA, U.S.A.) where he gained first hand information about the process of creation in the American cinematic industry. In 2010, taking advantage of that experience, he established the first production company in Spain specialised in viral videos for Internet: 02:59 FILMS. It has achieved the mark of 200 million views, with a huge impact in the social networks. During these years, Santiago Requejo has written and directed 12 fiction short films and 5 documentaries. His short film “Rhodea” (2010) obtained a special mention by the Jury at Golden Knight International Film Festival at Malta.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC (Argentina)
TERCERA MENCIÓN ESPECIAL AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
THIRD SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE BARCELONA (Spain)
PREMIO MIRADAS
MIRADAS AWARD

CURTAS ARMADIÑA (Spain)
PREMIO ANCORA DE PLATA (PREMIO DEL PÚBLICO)
ANCORA DE PLATA AWARD (AUDIENCE AWARD)

LA CUEVA EN CORTO (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PLACE FOR BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EN SAN ROQUE - FICSAN (Spain)
MEJOR DIRECTOR NACIONAL
BEST NATIONAL DIRECTOR

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)
PRIMER PREMIO
MAIN AWARD

 

Selecciones / Selections

CORTOS CON Ñ (Spain)

TENEMOS QUE VER - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS (Uruguay)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIBARA (Cuba)

MUESTRA DE CORTOS CIUDAD DE MOLINA (Spain)

CINE NO VISTO (Spain)

HUMAN - FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE MADRID (Spain)

VISUALIA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS VILLA DE LA OROTAVA (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

FILMETS BADALONA FILM FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO CIUDAD DE LA SOLANA (Spain)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

BIBLIOCURTS - FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE BIBLIOTEQUES DE BARCELONA (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ÍSCAR (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CASTILLA - LA MANCHA (Spain)

SANFERNANCINE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN (Spain)

FESTIVAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)

SEMANA DE CINE DE LUGO (Spain)

FICNOVA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA NOVIOLENCIA ACTIVA (Spain)

FASCURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE EL MASNOU (Spain)

PSICURT (Spain)

MOSTRA DE CURTMETRATGES FESTES DE SANT BARTOMEU - IBIZA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)

CORTOR - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL TORMO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VINARÒS "AGUSTÍ COMES" -Out of Competition- (Spain)

PREMIOS PÁVEZ: FESTIVAL DE CINE DE TALAVERA DE LA REINA (Spain)

CINÉRESIS (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

MOSTRA DE CINEMA JOVE D'ELX (Spain)