Versión para impresora

NO MIRES AHÍ

DON'T LOOK THERE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  14′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2'35

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, ITALIANO Y FRANCÉS - ENGLISH, ITALIAN & FRENCH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  KAMEL FILMS & HARMONICA FILMS

Director / Director:  DANIEL ROMERO

Guión / Screenplay:  DANIEL ROMERO

Fotografía / Cinematography:  JOSE MARTIN ROSETE

Dirección Artística / Art Director:  ÁNGELA RODRÍGUEZ ARJIZ

Música / Music:  GINÉS CARRIÓN

Sonido / Sound:  RAMÓN RICO

Montaje / Editing:  MARIO MAROTO

Intérpretes / Cast

SANDRA BLÁZQUEZ: Marta

CELINE PEÑA: Irene

MARU VALDIVIELSO: Elena

JONATHAN DAVID MELLOR: Padre

Sinopsis / Synopsis

Marta vuelve a casa de su madre para pasar unos días con su hermana pequeña. El extraño comportamiento de la niña y el recuerdo latente de un triste suceso provocarán que Marta sospeche que la casa está siendo habitada por una inquietante presencia.

Marta goes back to her mother’s house to stay a few days with her little sister. The girl’s weird behavior and the latent memory of a sad event will lead Marta to suspect that the house is being haunted by an uncanny presence.

Biofilmografia / Biofilmography

DANIEL ROMERO (Madrid, 23/12/1983) Licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid. Ha sido formado en diferentes cursos y talleres por directores de la talla de Enrique Urbizu o Pablo Berger. Ha dirigido numerosos cortometrajes. De su primera etapa, especializada en trabajos de género fantástico, destacan La habitación contigua y El Embaucador. Durante los últimos años culmina los cortometrajes El Descenso y Juan con miedo, este último subvencionado por la Comunidad de Madrid, seleccionado en más de un centenar de festivales nacionales e internacionales y preseleccionado para los Premios Goya. En 2013 ha estrenado No mires ahí, su último cortometraje como director.

DANIEL ROMERO (Madrid, Spain, 12/23/1983) is a Film, Television and Media Studies graduate from Carlos III University. He has been trained at several courses and workshops by top-notch directors like Enrique Urbizu or Pablo Berger. He has directed a large number of short films. From his first period, specialized in fantasy genre works, we can stand out La habitación contigua and El Embaucador. During the last years, he finished two short films, The Descent and Fearful John. The latter, subsidized/financed by Comunidad de Madrid, was shortlisted at over one hundred national and international festivals and even pre-selected at Goya Awards. In 2013 has released "No mires ahí", his latest short film as a director.

TRAILER: 

Premios / Awards

FESTIVAL DE CORTOS DE TERROR DE LOS REALEJOS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CINE CORTR3S (Honduras)
MEJOR DIRECCIÓN INTERNACIONAL
BEST INTERNATIONAL DIRECTOR

FANGOFEST AMPOSTA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO, TERROR Y GORE DE AMPOSTA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTOESPAÑA CALPE (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CONCURSO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR EN EL CASTILLO DE ARROYO DE LA LUZ (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
PREMIO LENZING DE PLATA
LENZING AWARD IN SILVER

CURTMIRATGES - FESTIVAL DE CURTS (Spain)
FINALISTA AL MEJOR DIRECTOR
FINALIST FOR THE BEST DIRECTOR

TOLFA SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL Y FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE FANTÁSTICO/TERROR
BEST INTERNATIONAL SHORT FILM & FINALIST FOR THE BEST FANTASY / HORROR SHORT FILM

SNAKE ALLEY FESTIVAL OF FILM (United States)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE EXTRANJERO
NOMINATED FOR THE BEST FOREIGN SHORT FILM

KIMERA FILM FESTIVAL (Italy)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE ORO AL MEJOR CORTOMETRAJE FANTÁSTICO
GOLD REMI FOR THE BEST FANTASTIC SHORT FILM

SOUL 4 REEL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR DIRECCIÓN
BEST DIRECTION

FESTIVAL DE CINE DE TERROR DE MOLINS DE REI (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE Y PREMIO DEL PÚBLICO
SECOND PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM & AUDIENCE AWARD

CORTÓPOLIS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

CORTOESPAÑA MADRID (Spain)

CORTOESPAÑA ALMONTE (Spain)

CORTOESPAÑA PRADEJÓN (Spain)

CORTOESPAÑA ACEUCHAL (Spain)

CORTOESPAÑA BONARES (Spain)

CORTOESPAÑA LA LASTRILLA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE BOGOTÁ - BOGOSHORTS -Out of Competition- (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR "TERROR FEST PERÚ" (Peru)

MUESTRA DE CINE FANTÁSTICO Y DE HORROR EN LINARES (Mexico)

SANDPOINT FILM FESTIVAL (United States)

EL CUERVO, CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN (Spain)

CONCURSO DE CORTOS DE TERROR / SUSPENSE EN ORÉS (Spain)

CORTOESPAÑA EL GALLINERO (Spain)

CINESOL FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE BAJA CALIFORNIA (Mexico)

FICVI - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VILLAVICENCIO (Colombia)

CORTOESPAÑA ALCAUDETE (Spain)

CORTOESPAÑA MEDINA DE RIOSECO (Spain)

CORTOESPAÑA AZNALCÁZAR (Spain)

CORTOESPAÑA CUENCA (Spain)

CORTOESPAÑA MANZANARES EL REAL (Spain)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

TRASH FILM FESTIVAL (Croatia)

TERRORFEST: FESTIVAL DE TERROR DE BERGA (Spain)

LA MANO, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE (FIC) (Argentina)

FINGAL FILM FESTIVAL (Ireland)

CORTOESPAÑA EL PASO (Spain)

CORTOESPAÑA - MOLINA DE SEGURA (Spain)

MORBIDO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR (Mexico)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES "EL TROVADOR" (Spain)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST -Out of Competition- (Romania)

NYACK FILM FESTIVAL (United States)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE RIPOLLET (Spain)

ISLANTILLA CINEFÓRUM - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA (Spain)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

FLANDERS FILM FESTIVAL (Belgium)

KASTAV FILM FESTIVAL (Croatia)

CASTILLA EN CORTO (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

FARGO FANTASTIC FILM FESTIVAL (United States)

SEATTLE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CORTOESPAÑA MARGALIDA (Spain)

NEWPORT BEACH FILM FESTIVAL (United States)

CINE LAS AMERICAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CORTOESPAÑA GUADALCANAL (Spain)

CORTOESPAÑA VALLE GRAN REY (Spain)

CORTOESPAÑA SAHAGÚN (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES K-LIDOSCOPI DE CULLERA (Spain)

CERTAMEN ESTATAL DE VIDEO SELECTIU UNICA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RADIO CITY DE VALENCIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE FICCIÓN "PIELAGOS EN CORTO" (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS "CIUDAD DE DAIMIEL" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR Y FANTÁSTICO "LA VIEJA ENCINA" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE ARENAS DE SAN PEDRO (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CABEZÓN DE LA SAL (Spain)

FANT, FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE BILBAO (Spain)

HORRORANT FILM FESTIVAL - FRIGHT NIGHTS (Greece)

NEVERMORE FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MALAGA -Out of Competition- (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES ANGELIKA (Spain)

HORROR-ON-SEA FILM FESTIVAL (United Kingdom)

ROCK AND SHOCK HORROR FILM FESTIVAL (United States)

SUEÑOS EN CORTO (Spain)

PUERTO RICO HORROR FILM FEST (Puerto Rico)

ALGECIRAS FANTÁSTIKA (Spain)

PENUMBRA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE FANTASÍA, TERROR Y CIENCIA FICCIÓN (Mexico)

FESTIVAL OF SERBIAN FANTASTIC FILM -Out of Competition- (Serbia)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOLIDARI (Spain)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE PASAIA IKUSKA (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y VINO "CIUDAD DE LA SOLANA" (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "SUEÑOS DE CINE" (Spain)

CORTOGENIAL - CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE PUENTE GENIL (Spain)

SUSPIRIA FEST: FESTIVAL DE CORTOS FANTÁSTICOS Y DE TERROR (Spain)

INTERIORA - FESTIVAL INDIPENDENTE DI ARTI HORROR (Italy)

FANTASTI'CS - MOSTRA DE CURTMETRATGES DE FANTASIA, CIENCIA FICCIÓ I TERROR DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ -Out of Competition- (Spain)

MARATÓN DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR DE SANTS (Spain)

ACOCOLLONA'T - SETMANA DE CINEMA FANTÀSTIC I DE TERROR DE GIRONA (Spain)

CINEFANS FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE TORREMOLINOS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE MADRID, NOCTURNA (Spain)