Versión para impresora

NGUTU

NGUTU

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  4′

Formato / Format:  HDCAM

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS, FRANCÉS E ITALIANO - ENGLISH, FRENCH & ITALIAN

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  FELIPE DEL OLMO & DANIEL VALLEDOR

Director / Director:  FELIPE DEL OLMO & DANIEL VALLEDOR

Guión / Screenplay:  FELIPE DEL OLMO & DANIEL VALLEDOR

Fotografía / Cinematography:  DANIEL VALLEDOR

Dirección Artística / Art Director:  IRENE MARTOS

Sonido / Sound:  JUAN MONTOTO

Montaje / Editing:  DANIEL VALLEDOR

Intérpretes / Cast

MALCOLM SITÉ

Sinopsis / Synopsis

Ngutu es un vendedor de periódicos ambulante que apenas vende ejemplares. Indignado, se dedica a observar detenidamente a los peatones para poder progresar en su negocio.

Ngutu is a newspaper street vendor who hardly sells any copies at all. Resentful, he starts watching the passersby closely in order to make progress in his business.

Biofilmografia / Biofilmography

DANIEL VALLEDOR (Caracas, Venezuela, 07/10/1983) En Madrid se licencia en Comunicación Audiovisual, especializándose en dirección cinematográfica en el TAI y en dirección de fotografía en la ECAM. Trabaja como director de fotografía en cortometrajes, documentales y vídeos promocionales, consiguiendo varias menciones. En 2006 dirige su primer corto “Lebensraum”. “Ngutu” es su segundo trabajo.

FELIPE DEL OLMO (Madrid, 13/04/1985) Estudia Comunicación Audiovisual en la Universidad Europea de Madrid. Trabaja como realizador de videoclips y videos promocionales, a la vez que escribe y dirige varios cortometrajes: “Serse” (2003), “Pies desnudos, corazón roto” (2005), “Alas de papel” (2006), “Noche de rayos” (2010) y “Ngutu” (2012), consiguiendo varias menciones en festivales.

DANIEL VALLEDOR (Caracas, Venezuela, 10/07/1983) Graduated in both Media Studies and Advertising, he specialised in film direction at TAI and as a cinematographer at ECAM. He works as a DOP for short films, documentaries and editorial video, earning various awards. In 2006 he directed his first short film, “Lebensraum”. “Ngutu” is his second work as a director.

FELIPE DEL OLMO (Madrid, Spain, 04/13/1985) Graduated in Media Studies at Universidad Europea de Madrid. Works as a videoclip and editorial video director. He also writes and directs his own short films: “Serse” (2003), “Pies desnudos, corazón roto” (2005), “Alas de papel” (2006), “Noche de rayos” (2010) and “Ngutu” (2012), winning various awards for his work.

Premios / Awards

BLACK INTERNATIONAL CINEMA BERLIN (Germany)
MEJOR PELÍCULA SOBRE PERSONAS MARGINADAS
BEST FILM/VIDEO ON MATTERS RELATING TO THE BLACK EXPERIENCE/ MARGINALIZED PEOPLE

NON È MAI TROPPO CORTO - FESTIVAL DEI CORTI UNDERGROUND A CATANIA (Italy)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE IXTENCO (Mexico)
MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
BEST NARRATIVE SHORT FILM

AROUCA FILM FESTIVAL (Portugal)
MEJOR DOCUMENTAL
BEST DOCUMENTARY FILM

RURAL FILMFEST (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)
PREMIO LENZING DE ORO
LENZING AWARD IN GOLD

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL LANDAU - LA.MEKO (Germany)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

IMAGO FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FINCORTEX - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EXPERIMENTALES (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

PREMIO NICKELODEON PER IL CORTOMETRAGGIO SOCIALE (Italy)
PREMIO DEL JURADO JOVEN
YOUNG JURY\'S PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE A LAS CALLES (Mexico)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
SECOND PRIZE FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

EFEBOCORTO FILM FESTIVAL (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

CORTIAMO (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE SOBRE DERECHOS HUMANOS, PREMIO DEL PÚBLICO Y PREMIO DE LA PRENSA
BEST HUMAN RIGHTS FILM, AUDIENCE AWARD & PRESS AWARD

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)
PRIMERA MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO AL MEJOR I-CORTO
FIRST SPECIAL JURY MENTION FOR THE BEST SHORT SHORT FILM

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI RESANA (Italy)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL INTERNATIONAL FILM AMATEUR VIDÉO ANGLET F.I.F.A.V.A. (France)
GRAN PREMIO DEL JURADO
JURY'S GRAND PRIX

CONCURS NACIONAL DE CINEMA CIUTAT DE CORNELLÀ (Spain)
SEGUNDO PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN
SECOND PRIZE FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE FILM SOZIALAK (Spain)
PREMIO DE LOS ESTUDIANTES
STUDENTS AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE PONFERRADA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE SOLIDARIO Y DE DERECHOS HUMANOS
BEST SOCIAL AND HUMAN RIGHTS SHORT FILM

DARE MEDIA UNDERGROUND SHORT FILM FESTIVAL (Ireland)
NOMINADO AL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
NOMINATED FOR THE BEST INTERNATIONAL SHORT FILM

CONCORSO CINEMATOGRAFICO PER CORTOMETRAGGI "IN DIREZIONE OSTINATA E CONTRARIA" (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL JUVENIL DE CORTOMETRAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRID, CINEMADRID (Spain)
NOMINADO AL PREMIO DEL PÚBLICO
NOMINATED FOR THE AUDIENCE AWARD

CENCOR - CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS DE ORCASITAS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CORTI A PONTE (Italy)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

WORLDFEST - HOUSTON INTERNATIONAL FILM & VIDEO FESTIVAL (United States)
REMI DE ORO AL MEJOR CORTOMETRAJE
GOLD REMI FOR THE BEST SHORT FILM

TRACCE CINEMATOGRAFICHE FILM FEST (Italy)
FINALISTA AL MEJOR CORTOMETRAJE
FINALIST FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CONCURSO DE CORTOMETRAJES CONTRA EL RACISMO - SOS RACISMO MADRID (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

CONCURSO DE CORTOS DE TEMÁTICA SOCIAL, SOLIDARIA Y DE VOLUNTARIADO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

GAU LABURRA (Spain)
SEGUNDO PREMIO DDEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE
SECOND AUDIENCE AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE VIDEO EL BOSQUE (Chile)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE CERDANYA (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

MARATON DE VIDEO DIGITAL (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE Y MEJOR ACTOR (MALCOLM SITÉ) Y NOMINADO AL MEJOR DIRECTOR, MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA, MEJOR SONIDO Y MEJOR MONTAJE
BEST SHORT FILM & BEST ACTOR (MALCOLM SITÉ) AND NOMINATED FOR THE BEST DIRECTOR, BEST MAKE-UP, BEST SOUND & BEST EDITING

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SONORAMA (Spain)
PREMIO JOVEN AL MEJOR CORTOMETRAJE
YOUNG PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PLASENCIA EN CORTO (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

QUINCENA DEL CORTO DE RISA Y DE ORO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE MENOR DE 5 MIN
BEST SHORTER THAN 5 MIN SHORT FILM

ERRENTERIA FILM LABURREN JAIALDIA - FESTIVAL DE CORTOS ERRENTERIA (Spain)
PREMIO JOVEN
YOUNG AWARD

UY FESTIVAL (Colombia)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL CORTO CORRENTE (Italy)
MEJOR CORTOMETRAJE ORIGINAL
BEST ORIGINAL SHORT FILM

CONCURSO JUVENIL DE CORTOS LOJA (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES CORTEN - CIUDAD DE CALAHORRA (Spain)
MEJOR DIRECTOR MENOR DE 30 AÑOS
BEST YOUNG DIRECTOR

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES JOSE FRANCISCO ROSADO PACAS 4.0 (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

ACQUEDOLCI INDEPENDENT FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE PER CORTOMETRAGGI INDIPENDENTI (Italy)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE
THIRD PRIZE FOR THE BEST SHORT FILM

MOONDANCE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOS LA LINTERNA MAGIKA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES MONFRAGÜEFILMS (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR CORTOMETRAJE
AUDIENCE AWARD FOR THE BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES EL PECADO (Spain)
TERCER PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE DE HUMOR
THIRD PRIZE FOR THE BEST COMEDY SHORT FILM

CONCURSO DE CORTOMETRAJES ME QUEDO CORTO (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE VILADECANS (Spain)
MEJOR CORTOMETRAJE
BEST SHORT FILM

FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE HUÉTOR VEGA (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE PARA LA DIVERSIDAD “ANDOENREDANDO” (Spain)
PREMIO JURADO JOVEN
YOUNG JURY PRIZE

FESTIVAL INTERNACIONAL CINE UNIVERSITARIO LANTERNA (Mexico)
MEJOR ACTOR
BEST ACTOR

MOSTRA DE CINEMA JOVE DE ELCHE (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL A LOS VALORES SOCIALES
SPECIAL MENTION FOR THE SOCIAL VALUES

CONCURSO DE CORTOMETRAJES POR LA DIVERSIDAD Y CONTRA LA DISCRIMINACIÓN ZUBIAK (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

 

Selecciones / Selections

NAIROBI FILM FESTIVAL (Kenya)

FESTIVAL DU COURT-MÉTRAGE DE FRÉJUS (France)

FAVOURITES FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOS Y MEDIOMETRAJES DERECHOS HUMANOS (Argentina)

CLIPAWARD INTERNATIONAL LOW & NO BUDGET SHORT FILM FESTIVAL (Germany)

COFFI CORTOGLOBO FILM FESTIVAL (Italy)

AYVALIK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Turkey)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINECORTOS DE MERCEDES BUENOS AIRES (Argentina)

NOVARA CINE FESTIVAL (Italy)

BOLGATTY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)

CASTILLA EN CORTO (Spain)

FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI DI NAPOLI (Italy)

MUESTRA LATINOAMERICANA DE CORTOMETRAJE Y CULTURA METEPEC MÁGICO (Mexico)

INTERFILM INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL BERLIN (Germany)

PRATO FILM FESTIVAL (Italy)

FILM FESTIVAL CONTRAVISION (Germany)

KINO BARNA (Spain)

EKO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Nigeria)

SGUARDI ALTROVE FILM FESTIVAL (Italy)

BUTTERED CORN ON THE COB FILM FESTIVAL (United States)

CORTOS CON Ñ (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DÍAS DE CORTOS (Italy)

QABILA SHORT FILM FESTIVAL (Egypt)

HAIDA GWAII FILM FESTIVAL (Canada)

NILE'S DIASPORA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)

DAVIS FEMINIST FILM FESTIVAL (United States)

CANADIAN LABOUR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL OF MIGRANT FILM (Slovenia)

PARENTESICINEMA - FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CORTOMETRAGGI CITTÀ DI BERGAMO (Italy)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO DI ROMA "CORTI AND CIGARETTES" (Italy)

CINQUE CONTINENTI FILM FESTIVAL (Italy)

TODOS SOMOS OTROS (Mexico)

OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CORTO DI SERA - INDEPENDENT FESTIVAL OF SHORT FILMS (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES RODINIA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO ALTERNATIVO Y COMUNITARIO - OJO AL SANCOCHO CIUDAD BOLÍVAR (Colombia)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE DERECHOS HUMANOS FICDH (Argentina)

COMICRON - COMIC SHORT FILM INTERNATIONAL FESTIVAL (Italy)

RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI - STENIK (Italy)

I(N)DIFFERENTI - CONCORSO PER CORTOMETRAGGI (Italy)

KINOFEST - INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL BUCHAREST -Out of Competition- (Romania)

OPEN AIR FILMFEST WEITERSTADT (Germany)

FESTIVAL DE CINE Y VIDEO INDEPENDIENTE ESCOBAR DE PELICULA (Argentina)

CORTOR - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL TORMO (Spain)

CLEVELAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

GIOVINAZZO A CORTO DI CINEMA (Italy)

FESTIVAL ALTO VICENTINO (Italy)

CORTO E CULTURA FILM FESTIVAL (Italy)

CORTI ETNACI FILM FESTIVAL (Italy)

KALAT NISSA FILM FESTIVAL (Italy)

VILLAMMARE FILM FESTIVAL (Italy)

TENEMOS QUE VER - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS (Uruguay)

KIMERA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MONACO CHARITY FILM FESTIVAL (Monaco)

THOMAS MEIGHAN FILM FESTIVAL (United States)

RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES DE HERGLA (Tunisia)

VIBGYOR INTERNATIONAL SHORT & DOCUMENTARY FESTIVAL (India)

FIFES (Croatia)

SHORTS - INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CINECHILDREN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL IMAGE ET VIE (Senegal)

LA IMAGEN DE LOS PUEBLOS (Ecuador)

LJUBLJANA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Slovenia)

TAOS SHORTZ FILM FEST (United States)

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL (United States)

WINTER FILM AWARDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL CINEMA PERPETUUM MOBILE -Out of Competition- (Belarus)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOCIAL DE CONCORDIA -Out of Competition- (Argentina)

MUESTRA DE CINE SOCIAL CIUDAD DE ALCOY (Spain)

SCRIPT INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (India)

UNABHÄNGIGES FILMFEST OSNABRÜCK (Germany)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SHORTY WEEK -Out of Competition- (Spain)

TAMPERE HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (Finland)

KARAMA HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL (Jordan)

MADRIDIMAGEN (Spain)

CINEMACURTAS (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS ANGELIKA (Spain)

SAN MARINO FILM FESTIVAL (San Marino)

CORTOCIRCUITO - THE LATINO SHORTS FILM FESTIVAL OF NEW YORK (United States)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES SAN RAFAEL EN CORTO (Spain)

ACURT FESTIVAL DE CORTOMETRAJES ACAR (Spain)

CERTAMEN CINEMÁLAGA (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES VALDEMORO JOVEN (Spain)

EAST LA FILM FESTIVAL (United States)

LA MIRADA TABÚ (Spain)

VIDEOLAB FILM FESTIVAL - CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CORTOMETRAGGI DEL CINEMA D'ARTE MEDITERRANEO DI KAMARINA (Italy)

BLACKSTAR FILM FESTIVAL (United States)

GLOBALE MITTELHESSEN (Germany)

THE SPIRITS OF THE EARTH INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

MALTA SHORT FILM FESTIVAL (Malta)

SA.FI.TER. PUGLIA ON THE ROAD (Italy)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SOBAQUILLO EL ASESINO (Spain)

CINEFEST FUENTE VAQUEROS (Spain)

MUUH FILM FESTIVAL - RASSEGNA DI CORTOMETRAGGI (Italy)

THE INDIE GATHERING INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

VISIONARIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

DURBAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (South Africa)

CORTO FICTION CHIANCIANO TERME (Italy)

EL FESTIVALICO - MUESTRA DE CORTOMETRAJES Y VIDEOARTE (Spain)

KUKI, INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH BERLIN (Germany)

ARIANO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

FESTIVAL AUDIOVISUAL TAKESHIMA (Colombia)

ALCINE - FESTIVAL DE CINE DE ALCALA DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID (Spain)

BALLSTON SPA FILM FESTIVAL (United States)

MALESCORTO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

CINE MIGRATORIO - FESTIVAL DE CINE SOBRE MIGRACIÓN (Spain)

CURT AL PAP (Spain)

ZANZIBAR INTERNATIONAL FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Tanzania)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO (Colombia)

MOSTRA CINEMA FRONTERA (Spain)

CERTAMEN VIDEO CORTO JOVEN DECORTOÁN (Spain)

MONCORTO SHORT FILM (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES CALAMONTE JOVEN (Spain)

LANGSTON HUGHES AFRICAN AMERICAN FILM FESTIVAL (United States)

FESCILA - FESTIVAL DE CINE DE LA ALMUNIA (Spain)

CERTAMEN DE CORTOS MÁLAGA CINE HUMANO (Spain)

REELWORLD FILM FESTIVAL (Canada)

CELLU L'ART - SHORTFILMFESTIVAL JENA (Germany)

MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE CÚCARA MÁCARA (Mexico)

FESTIVAL DE CINE SOCIAL Y ANTISOCIAL DE LA PINTANA (Chile)

TAGLIA CORTI (Italy)

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CORTOMETRAGGIO "FRAMMENTI" (Italy)

LEIRIA INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Portugal)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

GADABOUT FILM FESTIVAL (United States)

FICIL BIO BIO, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

SHEPPARTON SHORTS SHORT FILM FESTIVAL (Australia)

AFRYKAMERA AFRICAN FILM FESTIVAL -Out of Competition- (Poland)

PALMAENCORTO (Spain)

FMK SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

MOSTRA DE CURTAMETRAXES DO ATENEO FERROLAN (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS POR AMOR AL ARTE (Spain)

MUESTRA NACIONAL DE CORTOMETRAJES REUNART (Spain)

RECORTOS: CORTOMETRAJES EN LA ERA DEL RETROCESO (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EL OJO COJO (Spain)

ASIER ERRASTI - FESTIVAL AUDIOVISUAL DE EIBAR (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HITCH (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES VAGÓN (Mexico)

MANYA HUMAN RIGHTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Uganda)

MUESTRA DE CORTOMETRAJES DE LA SEMANA DE LA JUVENTUD DE FUENLABRADA (Spain)

SAN FRANCISCO IMMIGRANT FILM FESTIVAL (United States)

DH FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS. BARCELONA (Spain)

FESTIVAL DE CORTOS DE LAS RANETAS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

FESCORA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ATENE@S DE VILLACAÑAS (Spain)

CONCURSO NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ANTEQUERA (Spain)

CORTOGENIAL (Spain)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

MOSTRA DE CURTS D'OLESA DE MONTSERRAT (Spain)

MIDEC - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE LA UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (Spain)

ALCORTO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES ALCOBENDAS (Spain)

MOST - PENEDÈS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL VI I EL CAVA (Spain)

INDIEGO ALLEY FESTIVAL (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GIJÓN -Out of Competition- (Spain)

NUEVAS OLAS - FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER (Spain)

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA - FESCIGU (Spain)

MUESTRA DE CINE SOCIAL LA IMAGEN DEL SUR (Spain)

FESTIVAL DE CINEMA DE GIRONA (Spain)

MEDIU GÜEYU FESTIVAL (Spain)

SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE AUTOR DE LUGO (Spain)

CONCURSO CORTO JOVEN CIUDAD DE TOLEDO (Spain)

BLACK HARVEST INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILM AND VIDEO (United States)

FESTIVAL DE CINE DEL CONURBANO -Out of Competition- (Argentina)

CINEMATOL - FESTIVAL DE VERANO DE CORTOMETRAJES POR GÉNERO (Spain)

CURTAS FEST (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO DE TOLUCA (Mexico)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL DE CINE DE COMEDIA DE TARAZONA Y EL MONCAYO (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE LA SIERRA DE SEGURA - SILES CINEMA (Spain)

MAIPU CORTOS FESTIVAL DE CINE DE HUMOR (Argentina)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES BASARTENA (Spain)

KORTERRAZA FESTIVAL DE CORTOS (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE DE ELCHE (Spain)

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES PARADISO DE BARRAX (Spain)

LAMPEDUSAINFESTIVAL - FESTIVAL DELLE MIGRAZIONI E DEL RECUPERO DELLA STORIA ORALE "L'INCONTRO CON L'ALTRO" (Italy)

CINEFORT FESTIVAL (Italy)

INTERNATIONAL SUMMER CORTO CAFÈ FESTIVAL (Italy)

FICEE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EDUCATIVO Y ESPIRITUAL (Spain)

YOUNG VALUES FILM FESTIVAL (Spain)

CERTAMEN DE CORTOMETRAJES POR CARACOLES (Spain)

"LA MUESTRITA" - MUESTRA DE CORTOS BAJO LAS ESTRELLAS DE LAVAPIÉS (Spain)

CONCURSO DE CORTOMETRAJES "ANTROPOLOGÍA EN CORTO" (Spain)

DIVA FILM FESTIVAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIVERSIDAD DE VALPARAÍSO (Chile)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOMETRAJES DE COMEDIA THANATOS (Spain)

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE SAN SEBASTIÁN (Spain)