Versión para impresora

NEGRO SOBRE BLANCO

IN BLACK AND WHITE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2013

Duración / Running Time:  13′

Format / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Gender / Gender:  DOCUMENTAL - DOCUMENTARY

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Madrid (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  CARUNCHO PRODUCCIONES S.L.

Director / Director:  ENRIQUE CARUNCHO

Guión / Screenplay:  ENRIQUE CARUNCHO

Fotografía / Cinematography:  ENRIQUE CARUNCHO

Dirección Artística / Art Director:  ENRIQUE CARUNCHO

Música / Music:  IVÁN VALDÉS

Sonido / Sound:  ENRIQUE CARUNCHO

Montaje / Editing:  ENRIQUE CARUNCHO

Sinopsis / Synopsis

Ramón Torrelledó retorna a España de un largo y apasionante viaje a través de Rusia. Dirigir las orquestas sinfónicas de Moscú, Siberia, Rostov y Vorenezh, ha marcado su forma de comprender el laberinto de la gran Música.

Ramón Torrelledó is back in Spain after a long and passionate journey in Russia. Conductor of the Symphony Orchestras of Moscow, Siberia, Rostov and Vorenezh, this experience has changed his way of understanding the labyrinth of Classic Music.

Biofilmografia / Biofilmography

ENRIQUE CARUNCHO (Madrid, 02/01/1954) Fotógrafo profesional desde1977. En 1980 crea su propia productora de publicidad (Caruncho Producciones) desde donde dirige comerciales para TV. Especializado en personajes y moda fundamentalmente. Fundador y Presidente de la Asociación de Fotógrafos de Moda, Publicidad y Editorial de Madrid durante tres años. Desde 2010 escribe, dirige y produce documentales sobre personajes del mundo del arte bajo el nombre OWN art series.

ENRIQUE CARUNCHO (Madrid, Spain, 01/02/1954) Professional Photographer since 1977. In 1980 he creates his own Advertising Agency (Caruncho Producciones), and directs himself TV commercials. He especialices fundamentally in Characteres and Fashion. Founder and President of the Fashion, Advertising and Editing Photographers Association of Madrid. In 2010 he started to produce, write and direct OWN Art Series, documentaries about people in the world of Arts.

TRAILER: 

Selecciones / Selections

DOKUBAZAAR - LJUBLJANA INDEPENDENT DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (Slovenia)

FESTIVAL DE CINE DE MADRID FCM-PNR (Spain)

IFFEST DOCUMENT.ART (Romania)