Versión para impresora

MX. PINK

MX. PINK

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA - FRANCE

Año Produccion / Year of Production:  2015

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1’85

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  PARIS

Versión Original / Original Version:  INGLÉS, ESPAÑOL & FRANCÉS - ENGLISH, SPANISH & FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Producción / Production:  MAHARLIKA D' SUESSE & ANJALI DARYANANI

Director / Director:  MAHARLIKA D' SUESSE

Guión / Screenplay:  MAHARLIKA D' SUESSE

Fotografía / Cinematography:  EMIL ASHOK

Dirección Artística / Art Director:  VARSHA VASUDEVAN

Música / Music:  NICOLAS BARBEDIENNE & ANDREY SOKOLOV

Sonido / Sound:  VAL KUKLOWSKY

Montaje / Editing:  TOMMY HARTANTO

Intérpretes / Cast

JULIE ZENO: Jigs

OTHMAN ZEM: Angela/Gabriel

ETIENNE GUILLOU- KERVERN: Jean Claude

Sinopsis / Synopsis

Dos personas que se encuentran en los extremos del espectro del género, se conocen en un estanco y surge una inesperada relación. Gabriel es un actor de 32 años, deportista y gran fan del fútbol, que le gusta vestirse de mujer y por el otro lado, Jigs una marimacho de 25 años que se viste y actúa como un hombre. Es una adaptación moderna de Cenicienta sin zapato e invirtiendo los roles de género.

It is a story of two individuals from near extreme ends of the gender spectrum, who meet in a tabac, where an unexpected romance unfolds. We have Gabriel, a 32-year old actor, a sportsman and a huge soccer fan, who happens to have a soft spot for dressing up as a woman. On the other hand we have Jigs, a tomboyish 25-year old woman, who dresses like a man and acts like one. This is a modern adaptation of Cinderella, just without the focus on the shoe and the gender roles of Cinderella and the Prince reversed.

Biofilmografia / Biofilmography

MAHARLIKA D' SUESSE (Siargao Islands, FILIPINAS 14/08/1978) estudió un máster en EICAR-International Film School de Paris. Mx.Pink es su ópera prima como directora. 'Timelessly…' su proyecto de tésis está en postproducción.

MAHARLIKA D' SUESSE (Siargao Island, PHILIPPINES 08/14/1978) is a graduating masters student at EICAR-International Film School of Paris. 'Mx. Pink' is her debut film as a director. Her upcoming thesis film 'Timelessly…' is on its post-production phase.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
PREMIO ONLINE DEL PÚBLICO
ONLINE AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

KOREA QUEER FILM FESTIVAL (Korea, Republic of (South Korea))

SICILIA QUEER FILMFEST - FESTIVAL INTERNAZIONALE DI CINEMA GLBT E NUOVE VISIONI (Italy)

OAKLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

BANGALORE QUEER FILM FESTIVAL (India)

INSIDE OUT TORONTO LGBT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Canada)

TRANSLATIONS: SEATTLE TRANSGENDER FILM FESTIVAL (United States)

CONNECTICUT GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL (United States)

SCENECS INTERNATIONAL DEBUT FILM FESTIVAL (Netherlands)

SOUTHEASTERN FILM FESTIVAL (United States)

SOLO PARA CORTOS - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE NOU BARRIS (Spain)

INTERNATIONAL FILMMOR WOMEN'S FILM FESTIVAL (Turkey)

YALE STUDENT FILM FESTIVAL (United States)

OZARK SHORTS - MONTHLY FILM SCREENING SERIES (United States)

KASHISH MUMBAI INTERNATIONAL QUEER FILM FESTIVAL (India)

QUEER BITS FALL FILM FESTIVAL (United States)

THESSALONIKI INTERNATIONAL LGBT SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

GOLDENSUN SHORT FILM FESTIVAL (Malta)

OMOVIES - GAY LESBIAN TRANSGENDER AND QUESTIONING FILM FESTIVAL (Italy)

DELHI INTERNATIONAL QUEER THEATRE AND FILM FESTIVAL (India)

SILVER DOLLAR FILM FESTIVAL (United States)

PHOENIX FILM FESTIVAL MELBOURNE (Australia)

CINEFEST GLOBAL (United States)

OUTREELS CINCINNATI (United States)

OUTWEST FILM FEST (United States)

VISIONARIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Italy)

CORTO DI SERA - INDEPENDENT FESTIVAL OF SHORT FILMS (Italy)

G AWARDS (Italy)

INTERNATIONAL STUDENT FILM FESTIVAL PÍSEK (Czech Republic)

SOUTHWEST GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL (United States)

CINEMA DIVERSE: THE PALM SPRINGS GAY & LESBIAN FILM FESTIVAL (United States)

LA OTRA BANQUETA - FESTIVAL DE CINE POR LA DIVERSIDAD SEXUAL (Guatemala)

NORTH CAROLINA GAY AND LESBIAN FILM FESTIVAL (United States)

CINÉWOMEN (United States)