Versión para impresora

MUJER

WOMAN

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  CHILE - CHILE

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  5′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  2:35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  SANTIAGO, CHILE - SANTIAGO, CHILE

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  G - ENGLISH, FRENCH, GERMAN, CHINESE, JAPANESE, ITALIAN, PORTUGUESE, SWEDISH & HINDU

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  VFI PRODUCCIONES | CONCRETA GESTIONES | FORGOTTEN FRUIT | LA MADRE ® ONG

Producción / Production:  J. ANDRES ARCE

Director / Director:  J.ANDRES ARCE

Guión / Screenplay:  J. ANDRES ARCE & JAVIERA CAVADA

Fotografía / Cinematography:  JOHNY OIL

Dirección Artística / Art Director:  ELSA KREDRÄMMER & PAULA SALAH

Música / Music:  GUSTAVO BECERRA

Sonido / Sound:  YANISLAV OSTOIC & JOHN MAPLE

Montaje / Editing:  JARG E.S.E.

Intérpretes / Cast

SOFIA GARCIA

JAVIER GONZÁLEZ

Sinopsis / Synopsis

La historia se centra en los últimos minutos de la vida de una mujer. Esta película es un testimonio. Un thriller que pretende ser testigo de un estado de ánimo olvidado y vacío. Un viaje de pensamientos y desilusiones en el último día de vida de una mujer.

The story focuses on the last minutes of a woman's life. This film is a testimony. A thriller that pretends to witness a forgotten and empty state of mind. A journey of thoughts and disillusions on a woman's last day of life.

Biofilmografia / Biofilmography

Comienza su carrera en 2008 con el rodaje de su primer cortometraje, “El Pardillo.” Que cuenta con la música del artista nacional Eduardo Gatti. 2011 se traslada a Buenos Aires, Argentina, para el rodaje de su 2do cortometraje, “Fue”. Protagonizado por los conocidos actores Jorge Arecheta (Chile), y Vera Spinetta (Argentina). Terminando la etapa de post-producción, J. Andres se re-dirige a Chile para grabar el cortometraje “Mujer”.

He began his career in 2008 with the shooting of his first short film, co-produced by Chile and Spain, “El Pardillo.” That has the music of the national artist Eduardo Gatti. In 2011 he moved to Buenos Aires, Argentina, to shoot his 2nd short film, “Fue”. Starring the well-known actors Jorge Arecheta (Chile), and Vera Spinetta (Argentina). Finishing the post-production stage, J. Andres goes back to Chile to shoot the short film “Mujer”.

Premios / Awards

DELHI SHORTS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (India)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

LA FEMME SHORT FILM FESTIVAL (Egypt)
MENCIÓN ESPECIAL
SPECIAL MENTION

SHORT OF THE YEAR (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL OF NATIONS (Austria)

SAN FRANCISCO FROZEN FILM FESTIVAL (United States)

EUROPANORAMA (Slovenia)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)

CANALTOWN SHORT SPOOKY MOVIE FESTIVAL (United States)