Versión para impresora

MTI

MTI

Datos Técnicos / Technical Data

Año Produccion / Year of Production:  2021

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  DIGITAL

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  CHILE - CHILE

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS & ESPAÑOL - ENGLISH & SPANISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  QUIJOTE FILMS

Producción / Production:  GIANCARLO NASI

Director / Director:  MAURICIO CORCO ESPINOZA

Guión / Screenplay:  MAURICIO CORCO ESPINOZA

Fotografía / Cinematography:  PAULA RAMÍREZ

Dirección Artística / Art Director:  JORGE ZAMBRANO

Música / Music:  LAURENT APPFEL

Sonido / Sound:  CLAUDIO VARGAS

Montaje / Editing:  VALERIA HERNÁNDEZ & MAURICIO CORCO

Intérpretes / Cast

SCHILO ABELARD

STANLEY JUNIOR PETIT

GABRIELA ARANCIBIA

NATHALIA ARAGONESE

ALEJANDRO GOIC

Sinopsis / Synopsis

Mti (29) es un haitiano que tras haber ahorrado por años durante su estadía en Chile, debe regresar con su esposa e hija a Haití. Sin embargo, sus planes se verán truncados por el inesperado robo de sus ahorros.

Mti (29) is a Haitian who, after having saved for years during his stay in Chile, must return with his wife and daughter to Haiti. However, your plans will be cut short by the unexpected theft of your savings.

Biofilmografia / Biofilmography

 MAURICIO CORCO ESPINOZA (CHILE, 1988) Director y Guionista egresado de la Escuela de Cine de la Universidad de Valparaíso. Fue guionista del cortometraje de ficción AL MARGEN (2011) presentado en Cinélatino, Rencontres de Toulouse, Festival de Cine Latinoamericano de Flandes. REO (2017) (17’) Es su primer cortometraje como director y guionista fue estrenado en la 39 o edición del festival Internacional de Clermont – Ferrand (2017) , su segundo cortometraje YUN fue estrenado en Kino Forum (2019), Brasil y MTI su tercera obra se encuentra en fase de post producción.

MAURICIO CORCO ESPINOZA (CHILE, 1988) Director and screenwriter, he studied Film at the University of Valparaíso. He writed the fiction short film AL MARGEN (2011) (20') presented in Cinélatino, Rencontres de Toulouse. REO (2017) (17’) His first short film as director and screenwriter was premiered at the 39th edition of the International Festival of Clermont - Ferrand (2017), his second short film YUN is going to be premiered at the 30th edition of the International Festival de Curtas Metragens de São Paulo (2019), while his third short film MTI is in post production stage. All his projects were financed by the National Council of Culture and the Arts of Chile.

Premios / Awards

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

ROME INDEPENDENT PRISMA AWARDS (Italy)
MEJOR ACTOR
BEST ACTOR

SANFIC - SANTIAGO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE (Chile)
NACIONAL TALENT
TALENTO NACIONAL

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU (Chile)

CLAPPERBOARD GOLDEN FILM FESTIVAL (Brazil)

BARCIFF - BARCELONA INDIE FILMMAKERS FESTIVAL (Spain)

SHNIT WORLDWIDE SHORTFILMFESTIVAL (Switzerland)

VISIONI CORTE (Italy)

FESTIVAL DE CURTMETRATGES DE VILA-SECA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RENGO (Chile)

GALICHNIK FILM FESTIVAL (Macedonia)

IL GRANDE SENTIERO - THE GREAT PATH (Italy)

CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOS "CIUDAD DE SORIA" (Spain)

IKUSKA - MUESTRA INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJE DE LA BAHÍA DE PASAIA (Spain)

GOSH! FILM FESTIVAL (France)

COMMFFEST GLOBAL COMMUNITY FILM FESTIVAL (Canada)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE VIÑA DEL MAR (Chile)

CORTOGENIA (Spain)

MONTREAL INTERNATIONAL WREATH AWARDS FILM FESTIVAL MIWAFF (Canada)

SHORTS MÉXICO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE MÉXICO (Mexico)

SAN FRANCISCO INTERNATIONAL NEW CONCEPT FILM FESTIVAL (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL COLCHAGUA CINE (Chile)

UNIVERSO CORTO (Italy)