Versión para impresora

MOURAS

MOURAS

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2018

Duración / Running Time:  13′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:2,35

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  ESPAÑA - SPAIN

Versión Original / Original Version:  GALLEGO - GALICIAN

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  MISS MOVIES

Director / Director:  OLGA OSORIO

Guión / Screenplay:  OLGA OSORIO

Fotografía / Cinematography:  SUSO BELLO

Dirección Artística / Art Director:  BEATRIZ GAYOSO PRIETO

Música / Music:  SERGIO MOURE DE OTEYZA

Sonido / Sound:  ALBERTO BLANCO

Montaje / Editing:  OLGA OSORIO & JUAN GALIÑANES

Postproducción de Sonido / Sound Editing:  EMILIO GARCÍA

Animación / Animation:  -

Intérpretes / Cast

ROSALÍA CASTRO

MACHI SALGADO

CLAUDIA SUÁREZ

Sinopsis / Synopsis

¿Quieres ver a las "mouras"?

Do you want to meet the fairies?

Biofilmografia / Biofilmography

OLGA OSORIO (Lugo, ESPAÑA, 1972). Directora, guionista, montadora y productora de Mouras. Su primer cortometraje de ficción, "reStart" (2015), recorrió un centenar de festivales nacionales e internacionales, entre ellos la sección oficial de Sitges, Fantasia de Montreal, PIFF de Paris, Utopiales de Nantes y BIFFF en Bruselas, y recibió el prestigioso sello de Vimeo “Staff Pick”. Su segunda película, "Einstein-Rosen" (2016), ha ganado 64 premios y ha sido seleccionada en más de 200 festivales, incluyendo Seattle IFF (Best of Fest), Rhode Island Film Festival (Kidseye Prize), New York International Children Film Festival (Best of Fest), Sitges, Palm Springs, Leeds, etc. y seleccionada para el “Short of the Week”. "Mouras", su tercer cortometraje como directora, fue seleccionado en fase de proyecto para el EuroConnection en Clermont-Ferrand.

OLGA OSORIO (Lugo, SPAIN, 1972) is a teacher of Editing in the faculty of Ciencias da Comunicación (media sciences) in A Coruña and a teacher of Filmmaking in the Escola de Imaxe e Son in the same city. Her two previous short fiction films, "reStart" (2015) and "Einstein-Rosen" (2016), premiered in the official section of the Sitges Film Festival and were selected in numerous international film festivals such as Fantasia, PIFFF, Les Utopiales in Nantes or BIFFF in Brussels (reStart) or Seattle IFF, NY Children IFF, Leuven , Palm Springs, Rhode Island, BIFAN or Sapporo Short Film Festival (Einstein-Rosen), among many others, receiving more than fifty national and international awards. She also directs music videos as "Buscando a Superfama" (2015), the Mestre Mateo Award 2016 in the category of Best Video Clip or Garden’s Road(2014), which was awarded the Mestre Mateo Award in 2015 and won more than 15 international awards. "Mouras", her third short film as a director, was selected for EuroConnection in Clermont-Ferrand.

Premios / Awards

M DE CINE (Spain)
PREMIO DEL PÚBLICO
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE OURENSE (Spain)
MEJOR ACTRIZ
BEST ACTRESS

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

FKM - FESTIVAL DE CINEMA FANTÁSTICO DE A CORUÑA (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE TERROR DE VALPARAÍSO (Chile)

ANOTHER HOLE IN THE HEAD INDEPENDENT FILM FESTIVAL (United States)

SETTIMO SHORT FILM FESTIVAL (Italy)

THE ANTIC HORROR PICTURE SHOW - FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR (Spain)

MOSTRA DE CURTAS VILA DE NOIA (Spain)

FLINT FRIGHT FILMFEST (United States)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE ELCHE - FANTA ELX (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES PILAS EN CORTO (Spain)

SCREAMFEST HORROR FILM FESTIVAL (United States)

EL CUERVO, CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR FANTASÍA Y CIENCIA FICCIÓN (Spain)

BUENOS AIRES ROJO SANGRE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE TERROR, FANTÁSTICO Y BIZARRO -Out of Competition- (Argentina)

NOCTURNA MADRID INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL (Spain)