Versión para impresora

MARLON

MARLON

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  FRANCIA Y BÉLGICA - FRANCE & BELGIUM

Año Produccion / Year of Production:  2017

Duración / Running Time:  19′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  1:1'66

Color / Color:  COLOR - COLOUR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  FRANCIA - FRANCE

Versión Original / Original Version:  FRANCÉS - FRENCH

Subtítulos / Subtitles:  ESPAÑOL E INGLÉS - SPANISH & ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  PUNCHLINE CINEMA

Producción / Production:  LUCAS TOTHE

Director / Director:  JESSICA PALUD

Guión / Screenplay:  JESSICA PALUD & CLEMENCE MADELEINE-PERDRILLAT

Fotografía / Cinematography:  VICTOR SEGUIN

Dirección Artística / Art Director:  ANNE-SOPHIE DELSERIES

Música / Music:  AFTER MARIANNE

Sonido / Sound:  JULES VALEUR, VALERIE LE DOCTE & SIMON JAMART

Montaje / Editing:  JESSICA PALUD

Intérpretes / Cast

FLAVIE DEANGGLE, Marlon

JONATHAN COUZINIÉ, David

OLIVIA SMETS, Elodie

Sinopsis / Synopsis

Marlon, de 14 años, visita a su madre por primera vez desde que entró en prisión. La joven, protegida por sus familiares, se empeña en creer que su madre sigue siendo la heroína de su infancia...

Marlon, 14 years old, is visiting her mother in jail for the first time since her imprisonment. The young girl, protected by her family and relatives, stubbornly believes that her mother is still her childhood heroine...

Biofilmografia / Biofilmography

JESSICA PALUD (París, FRANCIA, 1982). Comenzó su carrera como asistente de director en 2003, en películas como "Innocents - The Dreamers" de Bernardo Bertolucci o "Maria-Antoinette" de Sofia Coppola. Después colaboró en múltiples largometrajes, incluyendo "Don't worry I'm fine", "Welcome" y "All our desirees", del director francés Philippe Lioret. Ha colaborado también con Éric Lartigau en "The Big Picture". Como directora de cortometrajes, ha rodado "Doll" (2015) y "Marlon" (2017), producidos por Punchline Cinéma. Actualmente está desarrollando dos largometrajes.

JESSICA PALUD (Paris, FRANCE, 1982). She started her career as Assistant Director in 2003, on films such as "Innocents - The Dreamers" by Bernardo Bertolucci, or "Marie-Antoinette" by Sofia Coppola. She then collaborated with several other feature films, including "Don't worry I'm fine", "Welcome" and "All our desirees" by French director Philippe Lioret. She also collaborates with Éric Lartigau on "The Big Picture". She made the short films "Doll" (2015) and "Marlon" (2017), produced by Punchline Cinéma. She is currently developping two feature films.

Premios / Awards

OLHARES DO MEDITERRÂNEO - CINEMA NO FEMININO (Portugal)
MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO
SPECIAL MENTION OF THE JURY

OFF COURTS (France)
PREMIO DEL PÚBLICO DE LA CIUDAD DE TROUVILLE
AUDIENCE AWARD

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE SAINT-JEAN-DE-LUZ (France)
PREMIO DEL JURADO Y PREMIO DEL PÚBLICO
JURY AWARD & AUDIENCE AWARD

FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS D'HELVÉTIE (France)
PREMIO DESCUBRIMIENTO BONHÔTE
DISCOVERY PRIX BONHÔTE

BRUSSELS SHORT FILM FESTIVAL (Belgium)
PREMIO DE LA RTBF, MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO Y MENCIÓN ESPECIAL DE LA PRENSA PARA FLAVIE DELANGLE
RRBF AWARD, JURY SPECIAL MENTION & PRESS SPECIAL MENTION FOR FLAVIE DELANGLE

SILHOUETTE SHORT FILM FESTIVAL (France)
PREMIO DEL PÚBLICO
PUBLIC AWARD

FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE MÉDITERRANÉEN DE TANGER (Morocco)
PREMIO PROTAGONISTA FEMENINA
BEST PRINCIPAL ACTRESS

FESTIVAL TOURNEZ COURT - FESTIVAL DE COURT-MÉTRAGE DE SAINT-ÉTIENNE (France)
PREMIO ACTRIZ REVELACIÓN
REVELATION ACTRESS AWARD

LE COURT EN DIT LONG (France)
PREMIO MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA
BEST FEMALE INTERPRETATION

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE NANCY (France)
PREMIO GRANDE RÉGION MEJOR PELÍCULA
BEST FILM AWARD GRANDE RÉGION

LES CONVIVIALES ART, CINÉMA ET RURALITÉ (France)
PREMIO CORAZONADA DEL PÚBLICO
COUP DE COEUR AUDIENCE PRIZE

CISTERNA FILM FESTIVAL - RASSEGNA DI CINEMA INDIPENDENTE E SPERIMENTALE (Italy)
PREMIO INTERPRETACIÓN FEMENINA
FEMALE INTERPRETATION PRIZE

INCINERANTE FEST (Colombia)
MENCIÓN DE HONOR AL MEJOR GUIÓN Y MEJOR CORTO
MENTION AWARD BEST SCREENPLAY AND BEST SHORT

OMLADINSKI FILM FESTIVAL (Bosnia and Herzegovina)
PREMIO INTERPRETACIÓN FEMENINA
FEMALE INTERPRETATION PRIZE

SHORT OF THE YEAR (Spain)
MENCIÓN ESPECIAL PROMOFEST
SPECIAL JURY MENTION

 

Selecciones / Selections

RENCONTRES FILMS, FEMMES ET MÉDITERRANÉE (France)

AARETALER KURZFILMTAGE (Switzerland)

LUBLIN FILM FESTIVAL (Poland)

INDEPENDIENTES FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Peru)

CABRIOLET FILM FESTIVAL (Lebanon)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia)

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL THE UNPRECEDENTED CINEMA (Estonia)

DAKINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Romania)

PARTIE(S) DE CAMPAGNE - FESTIVAL DU FILM COURT D'OUROUX EN MORVAN (France)

LVIV INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL WIZ-ART (Ukraine)

TISFF, THESS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Greece)

GOLDEN BRIDGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Russia)

COURT EN SCÈNE (France)

VANCOUVER INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

FRENCH FILM FESTIVAL UK (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)

PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)

PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

PUNE SHORT FILM FESTIVAL (India)

FESTIVAL DU COURT METRAGE DE NICE - UN FESTIVAL C'EST TROP COURT (France)

SÃO PAULO INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Brazil)

FESTIVAL DU FILM DE SAINT PAUL TROIS CHÂTEAUX (France)

FESTIVAL DU FILM DE CONTIS (France)

NAPLES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

FLICKERS' RHODE ISLAND INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (United States)

CARROUSEL INTERNATIONAL DU FILM DE RIMOUSKI (Canada)

FESTIVAL PARIS COURTS DEVANT (France)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM FRANCOPHONE DE NAMUR (Belgium)

LOUISVILLE'S INTERNATIONAL FESTIVAL OF FILM (United States)

CÔTÉ COURT - FESTIVAL DU FILM COURT EN SEINE-SAINT-DENIS / PANTIN (France)

BEST SPORT FILM ON MOVIESCREENPRO FILM FESTIVAL (United States)

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA FRANCOPHONE EN ACADIE FICFA (Canada)

FIATICORTI FILM FESTIVAL (Italy)

ACADÉMIE DES ARTS ET TECHNIQUES DU CINÉMA (CÉSAR) (France)

STOCKHOLM INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Sweden)

JERSEY FILM FESTIVAL (United Kingdom)

CHACUN SON COURT - FESTIVAL DE COURTS MÉTRAGES À STRASBOURG (France)

LES ENFANTS TERRIBLES - EUROPEAN FIRST FILM FESTIVAL (Belgium)

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Canada)

THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL (Thailand)

ENCOUNTERS FILM FESTIVAL (United Kingdom)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA ISLANTILLA CINEFÓRUM (Spain)

FESTIVAL DU FILM COURT DE VILLEURBANNE (France)

INDIECORK FILM FESTIVAL (Ireland)

FESTIVAL DU FILM FRANÇAIS DE PRAGUE (Czech Republic)