Versión para impresora

MANUAL DE AMOR

THE MANUAL OF LOVE

Datos Técnicos / Technical Data

País de Producción / Country of Production:  ESPAÑA - SPAIN

Año Produccion / Year of Production:  2012

Duración / Running Time:  7′

Formato / Format:  HD

Pantalla / Screen Ratio:  16/9

Color / Color:  COLOR

Género / Gender:  FICCIÓN - FICTION

Lugar de Rodaje / Shooting Place:  Barcelona (ESPAÑA - SPAIN)

Versión Original / Original Version:  ESPAÑOL - SPANISH

Subtítulos / Subtitles:  INGLÉS - ENGLISH

Ficha Técnica / Specification Sheet

Productora / Production Company:  AUDIOVISUALBOX

Director / Director:  ERIC MONTEAGUDO & ORIÓ PEÑALVER

Guión / Screenplay:  ERIC MONTEAGUDO

Fotografía / Cinematography:  ORIÓ PEÑALVER

Dirección Artística / Art Director:  ORIÓ PEÑALVER, ERIC MONTEAGUDO & MIGUEL MONTEAGUDO

Música / Music:  KEVIN MC LEOD

Sonido / Sound:  ORIÓ PEÑALVER & SONIA GÁMIZ

Montaje / Editing:  ERIC MONTEAGUDO & ORIÓ PEÑALVER

Intérpretes / Cast

AZAHARA MOYANO: Sra. Triffeau - Mrs. Triffeau

JORGE PAZ: Marido - Husband

TXEMA LORENTE: Presentador - Presenter

RAFAEL SANTOMÉ: Voz en off - Voice over

Sinopsis / Synopsis

La Sra. Triffeau, por fin, recibe el paquete que tanto ha estado esperando. Lo que no se imagina es que montar su contenido le va a costar más de lo previsto, a pesar de seguir paso a paso el manual de montaje.

Mrs. Triffeau, finally, receives the packet she has been waiting for so long. What she doesn't realize is that riding its content will cost her more than expected, despite following, step by step, the installation manual.

Biofilmografia / Biofilmography

ORIÓ PEÑALVER (Barcelona, 25/01/1982) Licenciado en Periodismo y técnico en imagen y sonido, ha trabajado como redactor en APM (TV3) y ha colaborado en la revista National Geographic Historia (edición gráfica). Actualmente imparte clases en EMAV (Escola de Mitjans Audiovisuals).

ERIC MONTEAGUDO (Barcelona, 28/05/1987) Es licenciado en Comunicación Audiovisual y Máster en Escritura para Televisión y Cine. Compagina su trabajo como responsable de comunicación de un proyecto de la Generalitat de Catalunya con la realización freelance de audiovisuales para empresas y particulares. Ambos forman parte del equipo de Audiovisualbox.

ORIÓ PEÑALVER (Barcelona, Spain, 01/25/1982) journalist and picture and sound technician, has worked as an editor at APM (TV3) and has colaborated in National Geographic History Spain (graphics editing). Currently teaches at EMAV (School of Broadcast and Cinema).

ERIC MONTEAGUDO (Barcelona, Spain, 05/28/1987) is bachelor of Communication Studies and Master in Writing for Television and Film. He  works as content manager at a project of the Generalitat de Catalunya and as a freelance filmmaker for different companies and particulars. Both two are part of Audiovisualbox team.

Premios / Awards

FESTIVAL JULIUS (Spain)
GRAN PREMIO CIUDAD DE VIC Y PREMIO MIQUEL PORTER I MOIX DE LOS CINECLUBES CATALANES
CIUTAT DE VIC AWARD & MIQUEL PORTER I MOIX AWARD

 

Selecciones / Selections

FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain)

CINECULPABLE, FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE VILA-REAL (Spain)

KO&DIGITAL - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOLIDARIO (Spain)

MOST - PENEDÈS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DEL VI I EL CAVA (Spain)

CERTAMEN NACIONAL DE CORTOS AULA18 (Spain)

FIBABC - FESTIVAL IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES ABC.ES (Spain)

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DIGITAL EXPERIMENTAL DE ESPACIO ENTER CANARIAS (Spain)

CONCURSO NACIONAL DE CORTOMETRAJES CIUDAD DE ANTEQUERA (Spain)